Artículos En Español
La Serie de Cine Cubano del Festival de Cine de Miami estrena ‘Naranjo’, otra pieza insospechada de la cultura cubana en diáspora

Orlando G. Naranjo junto a una de sus obras. “Un cuadro de Naranjo es una invitación que incita”, escribió Reinaldo Arenas. (Fotografía de Jorge A. Soliño, cortesía del Miami Film Festival).
El documental “Naranjo”, dirigido por Jorge A. Soliño, redescubre al pintor autodidacta Orlando González Naranjo y tendrá su estreno mundial el 22 de mayo como parte de la Serie de Cine Cubano del Festival de Cine de Miami.
Soliño, quien el pasado año presentó con éxito su documental “Chirino”, supo, gracias a la actriz y dramaturga Flora Lauten, que Naranjo no disfrutaba del bienestar de los llamados años dorados, cuando debió abandonar el lugar donde residió durante 30 años —y en el que elaboró buena parte de su obra—, para mudarse a un sitio muy pequeño que lo hundió en una inesperada depresión.
Soliño describe de tal modo su primera impresión cuando lo visitó: “Escuché cómo había ocurrido el proceso y supe que el artista no podía trabajar, le dolían mucho las piernas y apenas pintaba, no tenía dónde colocar sus cosas, le resultaba muy difícil caminar en su nuevo escenario y se sentía abatido. Su historia me conmovió, pero más me impactó la sensación de soledad y tristeza que reflejan sus pinturas y me propuse entonces saber de dónde emergía esa solitud, esos ojos enormes y taciturnos”.

Cartel promocional del documental “Naranjo”, dirigido por Jorge A. Soliño. (cortesía de Miami Film Festival).
Lo que comenzó como una curiosidad exploratoria sin pretensiones derivó en un interés por dejar registrada la vida y obra del artista, quien, aun siendo autoinstruido, ha logrado lo que tantos creadores añoran: el elusivo sello de un estilo, la imaginería que los identifica. El poder decir con propiedad: “Ese cuadro es un Naranjo”.
Una mezcla de compasión y redención hizo que Soliño activara sus destrezas de cineasta: “Me senté con él para que me contara su historia, le conseguí una medicina que lo ayudaría a volver a trabajar y, después de varios días, se pudo parar y empezar a pintar de nuevo. Comencé a filmarle y a hacerle preguntas”.
El proceso, sin embargo, requirió que Orlando G. Naranjo despertara de su letargo creativo. Así lo refiere Soliño: “Todavía le molestaban las piernas; tenía que pintar sentado, pero me fue contando su vida y así resultó el documental”.

A la izquierda de Orlando G. Naranjo, el legendario pintor cubano José María Mijares. (Fotografía de Jorge A. Soliño, cortesía del Miami Film Festival).
El artista, nacido en Calabazar de Sagua en 1937, ganó un concurso de dibujo en 1952. Muy joven, se trasladó a La Habana, donde realizó su primera exhibición personal en 1970.
Naranjo emigró a los Estados Unidos en 1984, convencido de que el éxito artístico le permitiría viajar por el mundo y regresar algún día a su patria.
En general, ostenta una obra cargada de nostalgia, color y dolor, un refugio donde aparecen los rostros de su “paraíso perdido”: guajiras de ojos grandes e insondables, paisajes campesinos, símbolos patrios y semblantes de honda expresividad que hablan de desarraigo y supervivencia.
Los rostros de Naranjo deben su estética a los colores y a la luz radiante de su país natal. En no pocas ocasiones se caracterizan por composiciones que remiten a los íconos religiosos.
“Un cuadro de Naranjo es una invitación que incita”, escribió en cierta ocasión el narrador y poeta cubano Reinaldo Arenas. “Nos deslumbra, partiendo de una ingenuidad primigenia, al mostrarnos, con sabia sencillez, el caudal modesto, desamparado y glorioso de nuestra tierra”, puntualiza. “Sus cuadros recogen e integran una suavidad y un efluvio que, por inaprensibles, nos resultan más queridos”.

Orlando G. Naranjo, junto a una de sus obras icónicas, titulada “Hacia la Vida”. (Fotografía de Jorge A. Soliño, cortesía del Miami Film Festival).
El arte de Naranjo ha participado con éxito en exhibiciones personales y colectivas, donde ha compartido espacio con reconocidos maestros como Wifredo Lam, Amelia Peláez, Mario Carreño y Gina Pellón, entre otros. Sus cuadros, asimismo, figuran en colecciones privadas de España, Venezuela, Polonia y los Estados Unidos.
Sin embargo, nunca logró entrar en los disputados circuitos comerciales de las artes plásticas y ahora lucha denodadamente contra la desesperanza y hasta contra el olvido de su propia familia.
Con el documental “Naranjo”, Jorge A. Soliño vuelve a sentar cátedra con la pericia que lo caracteriza para ahondar en las personalidades del arte que pueblan su cinematografía.
Son piezas del intrigante rompecabezas de la cultura cubana en la diáspora, por circunstancias ajenas a su voluntad, ansiosa por hallar el centro que la convoque a un país para todos, sin los cortapisas políticos e ideológicos que tanto daño le han ocasionado.

Orlando G. Naranjo, detallando una de sus peculiares campesinas de ojos grandes. (Fotografía de Jorge A. Soliño, cortesía del Miami Film Festival).
Soliño puntualiza la circunstancia especial de la vida y obra del protagonista de su documental: “Es una historia real de exilio, fragilidad humana y el poder del arte como patria, cuando otros asideros existenciales se disipan. De cómo los caminos que nos lleva la vida son impensados, a pesar de nuestros planes y sueños, la añoranza de regresar, aunque sea por última vez, a la tierra que nos vio nacer”.
La música del documental fue compuesta por Omar Hernández y la animación, por Mario García-Montes. La posproducción es de Rafael Hernández y las imágenes de Calabazar de Sagua son del fotógrafo Raúl “El Yuca” Gutiérrez.
Tras su proyección, tanto el director Jorge A. Soliño como el artista Orlando G. Naranjo dialogarán con el público presente.
QUÉ: Estreno mundial del documental “Naranjo”.
CUÁNDO: 22 de mayo (viernes) a las 7:00 p.m.
DÓNDE: Koubek Center (2705 SW 3rd St., Miami, FL 33135).
ENTRADAS: Gratuitas, pero se requiere reservación en https://miamifilmfestival.com/program/event/naranjo/
PARA MÁS INFORMACIÓN: visite https://miamifilmfestival.com
ArtburstMiami.com es una fuente mediática sin fines de lucro dedicada a las artes que presenta historias frescas y originales de escritores especializados en teatro, danza, artes visuales, cine, música y más. No te pierdas ninguna historia visitando www.artburstmiami.com