Artículos En Español
Conversando con Marta Gálvez sobre el estreno mundial de ‘La Velada’ en Miami
“La Velada”, una creación de Marta Gálvez, tendrá su estreno mundial el sábado 24 de octubre en el Aventura Arts & Cultural Center. (Fotografía de José Ángel Fernández de Córdoba, cortesía de Spain Flamenco Arts).
FUNDarte, Miami-Dade County Auditorium Away from Home Series y Aventura Arts & Cultural Center presentan el estreno mundial de “La Velada”, de Marta Gálvez (Córdoba, España, 1994), el sábado 24 de octubre a las 8 de la noche —y el domingo 25 a las 2 de la tarde— en el Aventura Arts & Cultural Center.
“La Velada” es una producción de Spain Flamenco Arts, fundada y dirigida por Begoña Fernández Pellicer. A Begoña —y a su estrecha colaboración profesional con Ever Chávez, director fundador de FUNDarte— le debemos la presencia en Miami de figuras entonces prometedoras que hoy en día se encuentran entre los exponentes más reconocidos del baile flamenco.
Ganadora de numerosos premios y con críticas siempre favorables, Marta Gálvez llega a Miami para iniciar su primera gira personal por Estados Unidos con su segunda obra como creadora absoluta (dirección, coreografía, baile y diseño de iluminación), y la ilusión de conquistar Norteamérica.
“Esta gira significa muchísimo para mí porque supone llevar un proyecto muy personal a otro lugar y compartirlo con un público que quizá aún no me conoce”, nos dice. “Cuando creas una obra, trabajas a partir de tus propias preguntas, recuerdos e inquietudes. Después, llega el momento de soltarla y permitir que viaje y se encuentre con otros ojos y otras sensibilidades’.
Póster promocional (cortesía de FUNDarte).
Con ella conversamos por WhatsApp cuando todavía estaba en Madrid, ajustando los últimos detalles de “La Velada” y a punto de hacer las maletas. Le enviamos de antemano una serie de preguntas. ¿Quién es Marta Gálvez? era la primera.
“Cuando vi tu pregunta ayer, me encantó porque es muy complicado definirse a sí mismo. Yo soy una persona muy normal, inquieta, sensible, muy disfrutona, que ha convivido con la danza española y el flamenco prácticamente desde los tres años. Me he formado en danza española y flamenco, y he tenido la suerte de trabajar con grandes artistas que me han enseñado muchísimo”.
Tras una breve pausa, agrega: “Pero creo que llega un momento en el que, además de interpretar y aprender de los demás, necesitas preguntarte qué tienes tú que contar. Ahora estoy en ese camino: el de agradecer todo lo que he recibido, pero también el de construir mi propio lenguaje y compartir mi manera de entender el baile”.
Marta empezó a bailar en una academia de su barrio y de ahí pasó a un conservatorio profesional de danza. A los 17 años, llegó a Madrid para continuar sus estudios en el Conservatorio Superior de Danza María de Ávila.
Desde entonces, no ha dejado de trabajar. “Soy una afortunada”, comenta, con una sonrisa amplia y genuina. “He estado con artistas a los que admiro muchísimo, como María Pagés, Jesús Carmona, David Coria, el Ballet Flamenco de Andalucía, José Porcel, entre otros”.
“Esta gira significa muchísimo para mí porque supone llevar un proyecto muy personal a otro lugar y compartirlo con un público que quizá aún no me conoce”, afirma Marta Gálvez. (Fotografía de José Ángel Fernández de Córdoba, cortesía de Spain Flamenco Arts).
Con el tiempo, su relación con el baile flamenco ha ido cambiando. “He pasado de querer aprender a bailar cada vez mejor a sentir la necesidad de expresarme también como coreógrafa”.
En su opinión, el baile flamenco está viviendo un momento muy interesante en España. “Me gusta que el flamenco esté vivo, que dialogue con otras disciplinas y que cada generación encuentre su forma de expresarse”.
“No hay por qué elegir entre la tradición y la contemporaneidad”, afirma. “Creo que pueden convivir perfectamente. La tradición no tiene por qué ser algo inmóvil; también puede ser un lugar desde el cual seguir creando. Lo importante, para mí, es que detrás de cualquier propuesta haya una necesidad artística real y una verdad que contar”.
Sobre los premios, Marta considera que son importantes porque ayudan a dar visibilidad al trabajo de los artistas y, en ocasiones, abren puertas que de otro modo serían más difíciles de abrir. “En una profesión que requiere tantísimas horas de dedicación, también es bonito sentir que tu trabajo llega a otras personas y que alguien lo valora”.
De todas formas, considera que aunque los reconocimientos se agradecen muchísimo, “lo más importante es lo que construyes a lo largo del tiempo, las experiencias que vives y lo que consigues transmitir al público”.
“Me gusta que el flamenco esté vivo, que dialogue con otras disciplinas y que cada generación encuentre su forma de expresarse”, comenta Marta Gálvez. (Fotografía de José Ángel Fernández de Córdoba, cortesía de Spain Flamenco Arts).
Y de eso trata “La Velada”. Una obra que, confiesa, nació de su necesidad de preguntarse quién es Marta Gálvez como bailaora. “Es una obra que habla de mí, de mi cuerpo, de mi historia y de mi manera de entender la danza, pero también de todas las mujeres y los artistas que estuvieron antes. Porque yo no llego aquí sola, hay muchísimas personas que han abierto caminos, que han investigado, que han arriesgado y que han dejado una huella para que hoy podamos estar donde estamos”
“Para mí, crear esta obra ha sido una forma de mirar hacia atrás, reconocer esa herencia y preguntarme qué quiero hacer con ella. No se trata de reproducir lo que recibí, sino de hacerlo mío y transformarlo desde quien soy hoy”.
Como artista, a Marta le interesa mucho el diálogo entre la danza española y el flamenco. “No soy solo bailaora de flamenco. Soy bailarina de danza española y de flamenco. Es por eso que en “La velada’ utilizo una obra de repertorio de danza española muy conocida, mezclada con un palo flamenco tradicional. Pero además soy una amante de la danza en general. Me encantan el ballet clásico y la danza contemporánea”.
En “La Velada”, que dura una hora y 10 minutos (sin intermedio), “la música tiene un papel fundamental porque no es solo un acompañamiento del baile, sino que forma parte de la dramaturgia y del universo que quiero construir”.
“Al inicio”, explica, “tenemos una pieza musical original, creada para el espectáculo, que le da un toque contemporáneo. Pero luego llega esta pieza de repertorio conocida por todos, el ‘Asturias’ de Albéniz, mezclada con seguiriya. Y luego pasamos por tientos, bulerías, alegrías y soleás. O sea, tenemos tanto música original como conocida”.
“No soy solo bailaora de flamenco. Soy bailarina de danza española y de flamenco”, aclara Marta Gálvez. (Fotografía de José Ángel Fernández de Córdoba, cortesía de Spain Flamenco Arts).
“Lo importante es que cada elección musical tenga sentido dentro de lo que quiero contar, que no sea una sucesión de números, sino un viaje coherente. Y para ello me ha ayudado mi equipo: David Durán en la guitarra, Rosa Linero en el cante y Luis Dorado en la percusión”.
Todos ellos ya conocen Miami, pero esta es su primera visita. Ella ha estado varias veces en los Estados Unidos como integrante de otras compañías y, en junio de este año, participó en el festival de cante de Albuquerque, en Nuevo México, con su espectáculo “Dama de noche”.
“Estrenar ‘La Velada’ en Miami es una oportunidad sumamente especial”, proclama y concluye: “Me gustaría que el público de Miami viniera a vernos con curiosidad y con ganas de dejarse llevar. Quiero que se emocionen y disfruten. Por nuestra parte, estoy segura de que vamos a disfrutar muchísimo de su compañía”.
A punto de despedirnos, tiene algo más que decirnos: “Ojalá los que vayan a la función tengan tiempo de quedarse un momento después para dejarnos saber qué les pareció”.
QUÉ: Estreno mundial de “La Velada”, espectáculo flamenco de Marta Gálvez
CUÁNDO: sábado 24 de octubre a las 8:00 p.m. y domingo 25 de octubre a las 2:00 p.m. El viernes 23, a las 6 p.m. Marta Gálvez ofrecerá una clase magistral gratuita (con RSVP) en el 9851 SW 58th ST, Miami FL 33173. Para RSVP, llame a Marielly Ramírez al (305) 469-8823.
DÓNDE: Aventura Arts & Cultural Center (3385 NE 188th Street, Aventura, FL 33180)
ENTRADAS: $53.10 en https://www.aventuracenter.org
PARA MÁS INFORMACIÓN: llame al (786) 348-0789
ArtburstMiami.com es una fuente mediática sin fines de lucro dedicada a las artes que presenta historias frescas y originales de escritores especializados en teatro, danza, artes visuales, cine, música y más. No te pierdas ninguna historia visitando www.artburstmiami.com