Artículos En Español
Cortadito y amigos rinden homenaje a la cultura afrocubana en el Colony Theatre

Cortadito e Irawo Osa. (Fotografía de Edwin Cardona, cortesía)
Cortadito, conocido conjunto de son cubano radicado en Miami y reconocido por preservar las raíces acústicas del son tradicional de inicios del siglo XX, se unirá a Irawo Osa, agrupación profundamente ligada a las tradiciones yoruba, en un espectáculo que mezcla música, danza, poesía y video inmersivo para narrar el origen de la cultura afrocubana.
Se trata de “Asere Social Club”, una presentación de Afro Roots que se llevará a cabo el sábado 12 de septiembre a las 8:00 p. m. en el Colony Theatre de Miami Beach.
“El origen de este proyecto se remonta a 2023, cuando Afro Roots Fest organizó un evento en Gainesville llamado ‘Afro-Cuban Convening’. Nuestra organización reunió a varios artistas afrocubanos increíbles para dirigir talleres educativos y actuar en el último día del festival”, explica José Elías, reconocido guitarrista y tresero, fundador de Cortadito, productor del Festival Afro Roots y de la presentación, y director ejecutivo y artístico de la organización sin fines de lucro Community Arts and Culture.

Irawo Osa y Cortadito. (Fotografía de Edwin Cardona, cortesía)
“Ese profundo intercambio cultural fue tan revelador para el público y los participantes que recuperarlo en 2024 fue una decisión obvia. En esencia, la idea era crear una exploración vibrante de la experiencia afrocubana a través de la música, la memoria y el movimiento, rastreando la influencia de las sociedades africanas de ayuda mutua Abakuá en la cultura cubana desde principios del siglo XX hasta la actualidad”, agrega.
“Durante el segundo año de la ‘Afro-Cuban Convening’, ampliamos la programación para incluir presentaciones de cortometrajes. Resultó que esa sería la última vez que produciríamos esa versión específica en Gainesville debido a los recortes en las subvenciones”, añade el destacado músico y productor. “Ese mismo año recibimos una subvención de la Library of America para su iniciativa de poesía latina ‘Places We Call Home’. Al mismo tiempo, el Dr. Ivor Miller, que había moderado nuestros eventos en Gainesville, tenía programada una beca en el Wolfsonian de Miami Beach”.

El bailarín Bárbaro Ramos. (Fotografía de Edwin Cardona, cortesía).
“Esa convergencia convirtió a Miami en el lugar obvio para dar origen a algo completamente nuevo, centrándose en temas de pertenencia y comunidad, así como en el profundo impacto cultural de tradiciones como las sociedades Abakuá”, continúa. “Lo llamamos ‘Asere Social Club’, inspirados en la frase abakuá ‘asere’ y en el espíritu de ayuda mutua de las sociedades culturales que la originaron”.
El nombre del espectáculo proviene de la expresión callejera cubana “asere”, un saludo entre amigos que nace de la cultura Abakuá y adquiere un sentido más profundo: “te saludo, te respeto”. Las tradiciones Abakuá se remontan a las sociedades Ékpè de la región africana del Cross River, en lo que hoy es el sureste de Nigeria y el suroeste de Camerún.
La fusión reúne a músicos que han trabajado con agrupaciones emblemáticas como Los Muñequitos de Matanzas, Buena Vista Orchestra y Eliades Ochoa, artistas ampliamente reconocidos como guardianes del legado musical cubano. Ambas agrupaciones mantienen vivas estas tradiciones mientras las reinterpretan para nuevas generaciones.

La bailarina Marisol Blanco. (Fotografía de Adrián González, cortesía).
Cortadito, fundado en 2011 por José Elías y Julio César Rodríguez Delet, se ha convertido en una de las agrupaciones más destacadas del género, en el estilo original de Buena Vista Social Club. Su enfoque principal es interpretar la música tradicional cubana de principios del siglo XX, desde el son montuno, la guaracha, los boleros y el bolero son, que nos llevan a la época gloriosa del Trío Matamoros y de Ignacio Piñeiro.
Por su parte, Irawo Osa está profundamente vinculada a la rumba, la música sagrada de origen yoruba y otras expresiones tradicionales. Su sonido, guiado por la percusión, refleja la espiritualidad y el folclor afrocubano y mantiene una estrecha relación cultural con la agrupación Los Muñequitos de Matanzas, radicada en Cuba. Irawo Osa forma parte de una nueva generación de artistas que mantienen viva y vibrante esta herencia en los escenarios.

El poeta Adrián Castro. (Fotografía de Edwin Cardona, cortesía).
El elenco también incluye a artistas invitados como la destacada percusionista Brenda Navarrete, los creadores de fusión urbana DJ Le Spam y el rapero El B, además de los bailarines Bárbaro Ramos y Marisol Blanco y los poetas Román Díaz y Adrián Castro.
Elías reconoce que este proyecto es un caudal de logros. “Son muchos. Reunir a este extraordinario colectivo de artistas, lograr una mezcla de música, danza y poesía que narre la historia de la experiencia afrocubana y presentar este concepto, con recursos limitados, en una gran presentación teatral. Escalar hasta un escenario adecuado como el Colony Theatre, nos permite ampliar significativamente el alcance del trabajo con un increíble elenco de nuevos colaboradores”.
“Naturalmente, ese ascenso de nivel trae nuevos desafíos, como requerir un equipo técnico más grande para llevarlo a cabo sin contratiempos. También contamos con nuevos artistas en el proyecto, lo que plantea el emocionante reto de crear material original y nuevas yuxtaposiciones dinámicas. En el plano personal, estoy muy entusiasmado con las colaboraciones con Brenda Navarrete, El B, DJ Le Spam y los bailarines Barbaro Ramos y Marisol Blanco”, destaca Elías.

Ivor Miller, historiador cultural. (Fotografía de Edwin Cardona, cortesía).
La velada estará moderada por Ivor Miller, historiador cultural, becario Fulbright y especialista en la influencia de las tradiciones africanas del Cross River en el Caribe. Además, se sumará al programa un invitado sorpresa, acompañado de elementos audiovisuales que incluirán una pantalla de gran formato con imágenes que evocan los orígenes de la cultura afrocubana.
Ese mismo día, en horas de la mañana y también en el Colony Theatre, se llevará a cabo una serie de talleres de percusión magistral a cargo de Brenda Navarrete, de danza orisha con Emilio Hernández y de son cubano con Marisol Blanco.

Póster promocional (cortesía de Asere Social Club).
“La producción ‘Asere Social Club’ es un puente tendido entre épocas: un tributo a las hondas raíces africanas del arte cubano y a las poderosas ondas culturales que aún provoca en el mundo. La música y las colaboraciones que he reunido son una carta de amor a Cuba, una celebración de una cultura que reinventa sin descanso el ritmo, la memoria y el movimiento. Es un espectáculo profundamente participativo y espero con ilusión compartir esta nueva obra con el público”, concluye Elías, quien tiene entre sus proyectos futuros la postproducción de la primera grabación en vivo de Cortadito.
Además, el próximo año se iniciará el proceso de composición del segundo álbum de la agrupación. Por supuesto, un posible disco de ‘Asere Social Club’ forma parte de sus esperanzas y sueños.
QUÉ: Cortadito y amigos presentan “Asere Social Club”
DÓNDE: Colony Theatre, Miami New Drama (1040 Lincoln Rd., Miami Beach)
CUÁNDO: 12 de septiembre (sábado) a las 8:00 p. m.
ENTRADAS: visite Asere Social Club – Miami New Drama, o llame al (305) 674-1040
TALLERES: Percusión magistral con Brenda Navarrete (10:00–11:00 a. m.), Danza Orisha con Emilio Hernández (11:30 a. m.–12:00 p. m.) y Baile Son Cubano con Marisol Blanco (1:00–2:00 p. m.).
ENTRADAS: $35 por clase; se requiere inscripción, en The Asere Social Club Master Class Workshop Series – Miami New Drama
PARA MÁS INFORMACIÓN: visite https://miaminewdrama.org/
ArtburstMiami.com es una fuente mediática sin fines de lucro dedicada a las artes que presenta historias frescas y originales de escritores especializados en teatro, danza, artes visuales, cine, música y más. No te pierdas ninguna historia visitando www.artburstmiami.com