La casualidad como forma del destino, de la mano de José Manuel Domínguez

Sandra Castillo y José Manuel Domínguez en “Cita a ciegas”, que se presentará del 17 al 20 de septiembre en el Sandrell Rivers Theater. (Fotografía de Alejandro Reyes, cortesía de Antiheroes Project). 

“¿Qué hubiera pasado si…?” La pregunta, en apariencia sencilla, sobrevuela Cita a ciegas, pieza del dramaturgo argentino Mario Diament, que se estrena el 17 de septiembre en el Sandrell Rivers Theater. 

La interrogante, que abre múltiples destinos —lo que pudo ser y jamás sucedió—, la plantea el personaje principal de la obra: un escritor ciego que se encuentra con otras personas en la ciudad de Buenos Aires. De esta manera, la trama avanza hasta revelar que el azar siempre teje una red secreta de relaciones.

El responsable de dirigir y, además, del rol principal en la obra es el teatrista cubano José Manuel Domínguez. 

“Varias personas me hablaron del texto de Diament antes de que llegara a mis manos”, confiesa. “Un día, un amigo periodista me lo envió y me dijo: ‘Léete esta obra, su autor fue mi profesor de periodismo en FIU [Florida International University] y, si te interesa, puedo ponerte en contacto con él’.  La leí y, claro, me fascinó. Es un texto maravillosamente bien escrito, con muchísimos atributos como obra dramática, así que la estuve considerando durante diez años, porque estamos hablando de que la recibí en el año 2015, esperando poder hacerla como se merecía”.

En Cita a ciegas nunca se dice que el personaje principal sea Jorge Luis Borges, aunque por los conceptos con los que la obra trabaja, todo hace pensar en él. El propio Diament ha dicho en varios reportajes que se inspiró en la figura del mítico escritor argentino.  

“No me interesa interpretar a Borges, ni reconstruir su comportamiento, ni su manera de hablar”, aclara Domínguez. “Eso nos forzaría a entrar en un trabajo de reconstrucción casi arqueológica, y yo tengo muy separada la arqueología de mi oficio. Funciona desde el lado investigativo, desde el rigor, desde la importancia de lo que se va a representar, pero, por lo general, evito la reconstrucción”.

José Manuel Domínguez, director y protagonista de “Cita a ciegas”. (Fotografía de Alejandro Reyes, cortesía de Antiheroes Project).

“Eso es cosa de restauradores, y perdóname si sueno insolente”, agrega el actor que se graduó del Instituto Superior de Arte (ISA) en La Habana.  “A veces lo soy y no es nada de lo que me sienta orgulloso, todo lo contrario, pero creo que el arte debe ir en esa dirección: la de priorizar la libertad creativa y el disfrute. Por tanto, aceptamos las reglas del juego que propone la obra: es solo un personaje que recuerda a Borges, que esgrime algunas de sus teorías, pero que está en otra realidad”.

Aunque Domínguez no interprete al autor argentino, le interesan los temas en los que trabajó a lo largo de su vida. Entre ellos, sin duda, está el de la casualidad como forma del destino. “Creo profundamente en que todo lo que puede suceder sucede. Como el personaje de la obra, pienso que es más una manifestación de la realidad que una obra del destino o del azar”. 

Cita a ciegas es una producción de Antiheroes Project en colaboración con el Fantasy Theater Factory y su Cultural Arts Partnership (CAP).  El elenco de la obra, además del propio Domínguez, incluye a Andy Barbosa, Sandra Castillo, Nabilah Fernández y, como actriz invitada, Blanca Rosa Blanco.

José Manuel Domínguez perdió la visión a los 28 años debido a una meningitis. Este incidente redefinió su carrera artística. Así, en 2011 fundó Antiheroes Project, una organización sin fines de lucro que promueve la inclusión de personas con y sin discapacidad a través de procesos de creación teatral colaborativa, así como mediante talleres, eventos literarios y espacios de diálogo comunitario.

Andy Barbosa y Nabilah Fernández. (Fotografía de Alejandro Reyes, cortesía de Antiheroes Project).

La falta de vista del personaje protagónico de la obra funciona como un juego de espejos, tema, por cierto, muy borgeano, y Domínguez ironiza al respecto: “Te aseguro que haré tan bien el personaje de ciego que muchos creerán que veo y que soy un gran actor. En buena medida, eso es el teatro: que la gente crea en lo que ve. Como puedes ver, yo, al igual que el personaje de la obra, confío mucho en mi imaginación”. 

“En verdad, soy director. Rara vez actúo”, dice ahora, más serio, quien ganó una beca de Knight Arts Challenge para el proyecto “As Miamense as Possible”.

“Esto es casi un accidente, una posibilidad que existía en el universo y, por alguna razón, fue en la que entramos. El mismo Diament me lo propuso, pero nunca fue mi intención interpretar al personaje del ciego. Todo lo contrario. El productor, Alex Negrón, que es una de las personas más importantes en mi vida, me dijo: ‘Hazlo tú, tienes que hacerlo tú’, pero solo acepté cuando varios grandes actores me dijeron que no podían estar en la obra. Ahí tomé la decisión”.

Entre los últimos trabajos de Domínguez como director se destacan El gran Circo Maravillas cierra por fin sus puertas, obra del escritor cubano Abilio Estévez, y Un doble de Nofal, programa compuesto por dos piezas breves del dramaturgo argentino Rafael Nofal, cuya obra Antiheroes ha contribuido a difundir entre las audiencias de los Estados Unidos desde 2017.

(De izquierda a derecha) Nabilah Fernández, José Manuel Domínguez, Sandra Castillo y Andy Barbosa,  elenco de la obra “Cita a ciegas” de Mario Diament(Fotografía de Alejandro Reyes, cortesía de Antiheroes Project).

“En el teatro, el director va un poco más allá. Tiene una labor difícil y hermosa”, afirma. “Tiene que empezar a entrar en la mente de sus actores y tratar de ir a la par con su proceso de pensamiento. Es maravilloso seguirlos, acompañarlos en la creación del personaje, descubrir los gestos o las formas de decir que vuelven único a ese personaje en la galería de diversos personajes que hayan interpretado”. 

“Facilitar ese proceso y quedar uno mismo satisfecho, negociar sin corromper el acto creativo, amar, entender y conceder, porque son seres que regalan tiempo, talento, dedicación, esfuerzo, horas que no compartirán con la familia en casa por el placer de hacer teatro. Desde afuera y desde adentro me siento privilegiado, pero como director debo tener una visión de conjunto, una propuesta válida y estimulante que hable de un universo por construir y construible, mientras que como actor mi alcance sería bastante más limitado”, finaliza Domínguez, que tiene como referentes a los cubanos Vicente Revuelta, Flora Lauten y Carlos Díaz.

QUÉ: “Cita a ciegas”.

 DÓNDE: Sandrell Rivers Theater (6103 NW 7th Ave, Miami).

CUÁNDO: jueves 17, viernes 18 y sábado 19 de septiembre a las 8:30 p. m. La función del domingo 20 es a las 5 de la tarde.

PRECIO: $35 (entrada general), boletos disponibles en www.ftfshows.com 

PARA MÁS INFORMACIÓN:  visite www.sandrellriverstheater.com o llame al (305) 284-8872 

ArtburstMiami.com es una fuente mediática sin fines de lucro dedicada a las artes que presenta historias frescas y originales de escritores especializados en teatro, danza, artes visuales, cine, música y más. No te pierdas ninguna historia visitando  www.artburstmiami.com