Artículos En Español
Dance NOW! Miami, amor y desamor en un programa con dos estrenos mundiales

Austin Duclos, bailarín de Dance NOW! Miami (DNM), en “Desamor: la danza del último Moho braccatus”, un nuevo ballet contemporáneo de Hannah Baumgarten. (Fotografía de Hannah Baumgarten, cortesía de DNM).
Para el cierre de la temporada 2025-2026, Dance NOW! Miami (DNM) ha preparado un programa titulado “Amor Perdido y Encontrado” (“Love Lost and Found”, en inglés), integrado por dos estrenos mundiales y tres obras de repertorio.
La compañía, dirigida por Hannah Baumgarten y Diego Salterini, lo presentará el viernes 8 de mayo en el Lauderhill Performing Arts Center y, al día siguiente (sábado 9), en el Aventura Arts & Cultural Center.
“Cerramos la temporada un tanto cansados”, afirma Salterini, “pero también increíblemente plenos. A pesar de los desafíos, hemos seguido haciendo aquello en lo que creemos: crear, colaborar y compartir la danza de maneras que conecten con las personas de toda nuestra comunidad”.
Según Baumgarten, la idea de llamar al programa “Amor Perdido y Encontrado” pertenece a Robert Rosenberg, director de Relaciones Públicas y Marketing de la agrupación. Algo que surgió mientras él preparaba la nota de prensa para presentar los dos estrenos mundiales: “Desamor: la danza del último Moho braccatus” (“Love-less, Dance of the Last Moho braccatus”) y “Huellas” (“Traces”).
“Robert pensó que el título enmarcaba las ideas presentes en las obras y encapsulaba el viaje que el público emprenderá junto a nosotros. El complemento entre las piezas era perfecto y todos supimos de inmediato que tenía todo el sentido”.

Los bailarines de Dance NOW! Miami (DNM) en “Deco-De”, coreografía de Diego Salterini. (Fotografía de Simon Soong, cortesía de DNM).
“Desamor: la danza del último Moho braccatus” es una coreografía de Baumgarten y “Huellas” es un trabajo de Salterini.
El programa se completa con “Sueños del bosque” (“Forest Dreams”), de Tandy Beal; “Deco-de” —un título intraducible—, de Salterini; y “Lápiz azul” (“Blue Pencil”), que Hannah y Salterini crearon en 2025.
Salterini considera que la obra de Beal “es una pieza verdaderamente cautivadora, en la que el público es transportado a un bosque onírico repleto de imponentes secuoyas, criaturas fantásticas y un hermoso espectro cromático modelado por nuestro colaborador de larga trayectoria, el diseñador de iluminación Bruce F. Brown.”
“Deco-de”, creada para el Centenario del Festival Art Déco, es un trío coreografiado al compás de “Lullaby” de George Gershwin, “una pieza que se sitúa precisamente en la intersección entre la estructura clásica y los primeros atisbos de su voz jazzística”, explica su creador. “La coreografía refleja esa fusión: se fundamenta en líneas clásicas y en formas arquitectónicas inspiradas en el diseño art déco, pero también transmite una sensación de impulso, de un mundo que acelera silenciosamente hacia algo nuevo”.

“Moho braccatus”, pintura de 1893 del ilustrador neerlandés J.G. Keulemans, tomada de “The Avifauna of Laysan”, de la Smithsonian Institution (cortesía de DNM).
De “Lápiz azul” —una referencia al lápiz azul utilizado por los censores durante la dictadura del Estado Novo en Portugal para borrar y controlar la libertad de expresión—, DNM ha extraído un fragmento , que será interpretado por David Harris, “es un solo sobre la opresión de género e identidad; en donde se expresa la tensión entre el confinamiento y la resiliencia de la comunidad LGBTQ+”, puntualiza Salterini.
Sobre “Desamor…”, Baumgarten nos dice que es “una historia de amor y una recreación del trágico destino del diminuto pájaro cantor hawaiano; pero, más aún, constituye una alegoría de nuestra propia fragilidad y de nuestra falta de preparación ante la pérdida de aquellos a quienes amamos”.
La pieza cuenta con música original de Federico Bonacossa, quien ha compuesto cerca de una docena de obras para DNM, que “ha optado por tomar como punto de partida una transcripción existente del canto de las aves y ha jugado con la narrativa mediante el uso de progresiones de jazz, danzas clásicas y contrapuntos barrocos”.

Anuncio promocional digital en el que aparecen Kirsten Velasco y Austin Duclos, bailarines de Dance NOW! Miami (DNM) en “Desamor…”, estreno mundial de Hannah Baumgarten. (Fotografía de Hannah Baumgarten, cortesía de DNM).
“Haydee Morales y María Morales están a cargo del vestuario”, agrega Baumgarten, “y hemos tenido un proceso de negociación bastante intenso, tratando de mantener el equilibrio entre lo literal y lo abstracto: conservar ciertos rasgos de las aves, pero permitiendo al mismo tiempo que los bailarines se muestren como seres humanos. O, al menos, que interactúen como tales”.
Para la escenografía y la iluminación, Bruce F. Brown ha optado por un enfoque minimalista, según Baumgarten, “emulando las ramas de las copas de los árboles mediante un diseño escénico moderno, elegante y sobrio; en este contexto, la iluminación será la verdadera protagonista, encargada de recrear el entorno del árbol”.
Los artistas que interpretan a las dos aves son Austin Duclos y Kirsten Velasco. “Si bien me esforcé por hacer justicia a estas aves”, expresa, “quiero que el público sepa que no verá a dos criaturas emplumadas dando saltitos, ni tampoco verá proyecciones de vídeo de una tormenta o de un deslizamiento de tierra. A lo largo de los cuatro movimientos del ballet —y sin necesidad de explicitarlo todo—, puedo adelantarles que los personajes se encuentran, se aman, son arrasados por la tragedia y, finalmente, solo uno de ellos permanece”.
Por último, Baumgarten afirma que su obra es una reflexión sobre “la dicha de encontrar el amor y la tarea agridulce de cómo aquellos que quedan atrás lidian con ese «desamor» que perdura; de cómo nos enfrentamos a esas pérdidas. También de cómo, a veces, hace falta la ausencia de los demás para comprender y encarar nuestra propia mortalidad, nuestra propia extinción.”

David Harris, bailarín de Dance NOW! Miami (DNM) en “Lápiz azul”. (Fotografía de Simon Soong, cortesía de DNM).
Con respecto a “Huellas”, Salterini revela que surge de su experiencia, a lo largo de los años, trabajando con Julia Farris, directora de ensayos de DNM, quien se casará en junio y se mudará a la costa oeste de Florida.
“Aborda esos momentos por los que todos transitamos: navegar por la incertidumbre, encontrar nuestra comunidad, forjar amistades profundas, enfrentarnos a relaciones que no perduran y, finalmente, descubrir a la persona que deseamos para construir una vida. Y entonces llega esa elección crucial: seguir al amor, incluso cuando ello implique dejar atrás algo valioso”.
“En el plano físico”, agrega, “la pieza se inscribe plenamente en el lenguaje que amo: atlético, expansivo y guiado por la emoción”.
Al respecto, detalla que la música “transmite esa misma energía, con cuerdas envolventes que ganan intensidad e impulsan a los bailarines hacia adelante”
Según Salterini , “Huellas” tiene un final en el que “todo se vuelve profundamente humano, sumamente inmediato. No me sorprendería si dejara a algunos de nosotros con el corazón rebosante… y tal vez, incluso, con algunas lágrimas de alegría”.

De izquierda a derecha: los bailarines de Dance NOW! Miami (DNM) Justin Dinkins, Cristiane Silva, Jason Williams y Megan Holsinger. (Fotografía de Jenny Abreu, cortesía de DNM).
Sobre las expectativas que tiene DNM sobre “Amor Perdido y Encontrado”, Salterini concluye:
“No nos hacemos ilusiones de que una representación teatral pueda arreglar lo que está sucediendo en el mundo. Pero si logramos ofrecer un espacio donde las personas se sientan arraigadas, donde puedan procesar alguna inquietud, o incluso si tan solo se llevan consigo un momento que perdure en su interior, eso ya es significativo. Eso es suficiente. Y si al salir lo hacen con el corazón pleno —quizás sintiéndose un poco más ligeros, tal vez con una imagen o una emoción a la que aferrarse—, entonces habremos logrado aquello que nos propusimos”.
QUÉ: Dance NOW! Miami presenta el estreno mundial de “Love-less” y otras obras.
CUÁNDO: 8 de mayo (viernes), en Lauderhill, y 9 de mayo (sábado), en Aventura. Ambas funciones a las 8 de la noche.
DÓNDE: Lauderhill Performing Arts Center (3800 NW 11th Place, Lauderhill, FL) y Aventura Arts & Cultural Center (3385 NE 188th Street, Aventura, FL).
ENTRADAS: $20 – $50 (asientos reservados), para ambos recintos. Descuento para estudiantes con identificación válida, disponible únicamente en la taquilla. Entradas anticipadas para ambos recintos en www.dancenowmiami.org/events/loveless
PARA MÁS INFORMACIÓN: llame al (305) 975-8489 o escriba a info@dancenowmiami.org
ArtburstMiami.com es una fuente mediática sin fines de lucro dedicada a las artes que presenta historias frescas y originales de escritores especializados en teatro, danza, artes visuales, cine, música y más. No te pierdas ninguna historia visitando www.artburstmiami.com