Ángeles Toledano visita Miami para presentar ‘Sangre Sucia’ en el Miami Beach Bandshell

Ángeles Toledano, aquí en la apertura de la SUMA FLAMENCA 2025, en los Teatros del Canal (Madrid), se presentará en el Miami Beach Bandshell este 5 de marzo.  Fotografía: Marina Rodríguez (cortesía de la artista/FUNDarte).

Ángeles Toledano (España, 1995), considerada una de las intérpretes más prometedoras del cante flamenco contemporáneo —nominada a los premios Latin Grammy 2025 por “Sangre Sucia”, su primer álbum—  se presentará en el Miami Beach Bandshell el jueves 5 de marzo, en un concierto programado por The Rhythm Foundation, FUNDarte y Live Arts Miami.

Sobre esta presentación imperdible para los amantes del flamenco, conversamos con ella por WhatsApp. Generalmente narramos lo ocurrido en las entrevistas para sintetizarlas, pero en este caso no resistimos la tentación de recurrir al formato de preguntas y respuestas para optimizar la experiencia del lector interesado en saber más.  Ángeles Toledano tiene mucho que compartir.

¿Quién es Ángeles Toledano? 

Ángeles Toledano es una niña que nació en Jaén, en la Comunidad Autónoma de Andalucía, y es cantaora flamenca porque me he dedicado a esto desde muy pequeña. Casi profesionalmente desde los 10 años, pero empecé a cantar a los 6 o 7 y, por primera vez, me subí a un escenario a los 8. O sea, toda la vida.

¿Qué caracteriza tu manera de cantar? 

Bueno, al venir de un género tan de raíz como el flamenco, mi manera de cantar refleja la identidad del pueblo andaluz. Cantaora es una palabra súper andaluza. La palabra en sí es flamenca.

Yo creo que algo que nos diferencia es la música, que es mucho más clásica, con muchísimos años de historia, que profundiza en ti muchos siglos de cante, de toque, de baile y de toda la rítmica. Y, por supuesto, también está el quejío, con esa voz quebrada que no está permitida en ningún género…  ni en la ópera ni en el pop, donde se busca una voz muy bonita, muy perfecta.

En el cante flamenco nos permitimos profundizar con una voz rasgada, sin miedo a que el sentimiento esté por encima de la perfección vocal o de la perfección de lo que se esté contando, sino que va según lo sientes. La expresión va por encima y creo que eso también nos caracteriza y es lo que la gente puede sentir, entienda el género o no lo entienda, porque es pura expresión.  Y también es pura expresión corporal. Puede ser una sentencia o un coqueteo. O pueden ser muchos gestos, incluso exagerados.

Cartel promocional (cortesía de FUNDArte).

¿Esta actuación en Miami forma parte de una gira norteamericana? 

Esta presentación en Miami no forma parte de una gira norteamericana, aunque después tendremos otro concierto dentro del Flamenco Festival en Nueva York. Son solo esos dos este año. Pero ojalá pronto pueda regresar y hacer muchos conciertos más por Estados Unidos.  Quizás con mi siguiente proyecto discográfico.

 Cuando lleguemos al Bandshell y empiece tu concierto, ¿qué vamos a ver? 

Lo que van a ver es “Sangre Sucia”, realmente. En un formato mucho más orgánico, porque a partir de marzo, cuando vayamos para allá, vamos a empezar con una tanda de conciertos de guitarra, aunque con alguna sorpresa. En esta ocasión, me acompañará el guitarrista Benito Bernal. Hemos trabajado juntos por muchos años y entendemos muy bien el concepto, ya que nos conocemos muy bien, con nuestros recovecos musicales.

¿Todas las canciones son tuyas?  

Hay una mezcla de letras y estilos populares del flamenco, con letras y música propias.

En las cantaoras que han pasado por Miami acompañando a un bailador, nos ha llamado la atención su uso de canciones populares. ¿Tienes una versión de alguna canción conocida en tu repertorio? 

En vivo, hacemos una canción un poco más pop: una versión que tengo de “Qué bonito aquella noche”, de Las Grecas, un grupo español que también tiene mucho que ver con el flamenco. La sacamos hace poco y la hacemos con toque, sin batería.

Ángeles Toledano y el guitarrista Benito Bernal durante la apertura de la SUMA FLAMENCA 2025, en los Teatros del Canal (Madrid). Fotografía: Marina Rodríguez (cortesía de la artista/FUNDarte).

El título de tu álbum alude al origen “impuro” del flamenco, producto de una mezcla de culturas, y el nombre de un palo flamenco aparece junto al título de cada canción. ¿Qué palo es tu preferido? 

Pues voy cambiando, la verdad. Siempre me ha gustado mucho la seguiriya. Pero ahora, por ejemplo, cantar por soleares es una de mis debilidades. Y luego, obviamente, cantar por bulerías. Como que esos 3 son mis favoritos.

¿Hay algunos artistas, cantaoras o artistas de flamenco que han sido una influencia para ti?

Muchísimos.  Además, desde pequeña he estudiado mucho el clásico y ahí es donde encuentro esa fuente. Toda esa agua donde beber y aprender, siempre. A veces me creo que quizá pueda meterme en una burbuja muy personal, pero siempre tengo que volver a la fuente para inspirarme. Tengo muchísimas referencias, como La Niña de los Peines, Remedios Amaya, La Paquera de Jerez, La Marelu, El Popito… Obviamente, Camarón de la Isla y Enrique Morente.

También hay muchos cantaores y cantaoras con muy escaso registro porque son de una época en la que no se registraba todo.  Entonces, en los encuentros de peña flamenca te encuentras con gente que te dice: “Tengo una grabación de una cantaora que vivía en este pueblo y que no está catalogada en ningún sitio”. Y te dan esa grabación y ahí descubres una mina increíble de cante y cosas nuevas.  Porque el flamenco, como ha sido una música de tradición oral, siempre ha estado muy vivo y ha ido cambiando. De pueblo a pueblo ya era diferente. Y eso también es una riqueza que puede volverte loca por tanta información. Pero si la sabes ver con el ojo de la riqueza, es algo muy hermoso.

Portada del álbum “Sangre Sucia”, con fotografía de Mara Alonso (cortesía de Universal Music Spain/oficina de la artista).

¿Cómo ves el panorama del cante flamenco hoy en día en España?

Pues creo que en estos momentos es muy potente porque hay mucha gente joven haciendo cosas maravillosas y, además, lo están haciendo con sabiduría y desde la raíz, sabiendo lo que hacen. Creo que hay una buena cantera ahora. Por ejemplo, pues está Yerai Cortés, que está pegando muy fuerte en todo el mundo y es un niño súper joven con la guitarra.  Me da mucha alegría con Yerai.  Además, después de Paco de Lucía, llevaba muchos, muchos años sin que saliera un guitarrista solista que empezara a recorrer el mundo.

Y luego, hay muchísimas cantaoras como, por ejemplo, Lela Soto, María Terremoto y Laura Marchal, que admiro muchísimo y que están sacando un trabajo muy interesante, muy bonito, digno de ser apreciado, de escucharlo con un buen vino y amigos, y de disfrutarlo tanto en concierto como en el disco. ¿Hay un buen momento para el cante flamenco ahora? Sí, lo creo.

¿Cuál ha sido tu mayor desafío como artista? 

Mi mayor desafío ha sido la sensación y la aceptación de que he tenido que perder otras muchas cosas al querer dedicarme al mundo de la música.  Pues no sé, yo estaba viajando y a lo mejor en mi familia han estado pasando cosas maravillosas o no tan maravillosas, pero en las que me habría gustado haberlos acompañado.

Ángeles Toledano. Fotografía: Mara Alonso (cortesía de Universal Music Spain/oficina de la artista/FUNDarte).

Por último, ¿qué expectativas tienes para esta presentación?

Quisiera conocer a los aficionados al flamenco en Miami y espero que sean muy abiertos, porque aquí, por ejemplo, en España o en Andalucía, te encuentras con un ambiente flamenco en el que hay gente muy, muy cerrada, quizá por el interés de mantener la pureza de las cosas. Espero que mi propuesta, fresca y joven, la reciban con cariño. Tengo muchísimas ganas de llegar a Miami.

QUÉ: Concierto de Ángeles Toledano y Benito Bernal, una presentación de The Rhythm Foundation, FUNDarte y Live Arts Miami.

CUÁNDO: 5 de marzo (jueves)

DÓNDE: Miami Beach Bandshell (7275 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33141). Las puertas abren a las 7:00 p.m.; el show comienza a las 8 de la noche y concluye a las 10:00 p.m. El Bandshell es un lugar cubierto al aire libre donde todos los programas se realizan con lluvia o bajo el sol.

PRECIO: $26.43 entrada general sentados (todas las edades) y asientos accesibles (todas las edades); $5.00 para los residentes de Miami Beach; $224.65 Nivel Club hasta 6 entradas (todas las edades) y $20.00 Grupos entrada general sentados (todas las edades) en https://vor.us/b3990

PARA MÁS INFORMACIÓN: visite https://miamibeachbandshell.com

ArtburstMiami.com es una fuente mediática sin fines de lucro dedicada a las artes que presenta historias frescas y originales de escritores especializados en teatro, danza, artes visuales, cine, música y más. No te pierdas ninguna historia visitando  www.artburstmiami.com