Arts Ballet Theatre of Florida regresa al Sanctuary of the Arts en Coral Gables

Los bailarines de Arts Ballet Theatre of Florida (ABTF) en “Doble Corchea”, coreografía de Vicente Nebrada, la obra que cerrará el programa a presentarse el sábado 7 de febrero en el Sanctuary of the Arts de Coral Gables.  Fotografía: @Patriciasphotography (cortesía de ABTF).

Arts Ballet Theatre of Florida (ABTF), bajo la dirección artística de su fundador, el Maestro Vladimir Issaev, regresa al Sanctuary of the Arts de Coral Gables para ofrecer, el sábado 7 de febrero, una sola función de un programa-concierto que incluye fragmentos de obras de su repertorio de la temporada 2025/2026.

Para Issaev, este regreso es la oportunidad de continuar fortaleciendo la relación artística de ABTF con el Sanctuary of the Arts y con la comunidad de Coral Gables, “donde nos presentamos con éxito por primera vez en febrero del año pasado”, afirma con satisfacción.

Según Ruby Romero-Issaev, directora ejecutiva de ABTF, es algo que han logrado “gracias al apoyo del Departamento de Asuntos Culturales del Condado de Miami-Dade, de la Ciudad de Coral Gables y de South Dade Toyota Kia”.

Cartel promocional del programa “Arts Ballet in Coral Gables” (cortesía de ABTF)

Nos llama la atención la contribución de un concesionario de autos a una función de ballet. “Uno de los retos para nosotros es el transporte de los bailarines, ya que en su mayoría no tienen vehículo propio”, explica Romero-Issaev. “Pero contamos con la súper contribución de South Dade Toyota Kia, que nos está apoyando con el transporte de los bailarines que no tienen cómo trasladarse. Y por eso le estamos sumamente agradecidos”.

Fundada en 1997, ABTF cuenta actualmente con 28 bailarines,  10 hombres y 18 chicas. “Siete de ellas son aprendices”, puntualiza Romero-Issaev.

Definitivamente, cuando el público de Miami asiste a una función de danza en estos tiempos de presupuesto enrarecido, no tiene idea de todo lo que sus organizadores tienen que hacer para ofrecerla. Y, por supuesto, eso incluye asegurarse de que los bailarines lleguen a tiempo al teatro. Pero esa es otra historia.

Rachel Collins, bailarina de Arts Ballet Theatre of Florida (ABTF), en “Firebird”, coreografía de Vladimir Issaev. Fotografía: @Patriciasphotography (cortesía de ABTF).

ABTF se presenta con regularidad en el Aventura Arts & Cultural Center de Aventura y en el Amaturo Theater del Broward Center for the Performing Arts en Fort Lauderdale. Sanctuary of the Arts abrió sus puertas en 2020.

La curaduría de arte es un proceso en el que se elige el tema de una muestra (o la función, si se trata de artes escénicas) y se seleccionan las obras a presentar, con el objetivo de ofrecer una experiencia artística enriquecedora que conecte al público con el arte. Armar un programa de danza es exactamente eso. Escoger lo que se presenta (y lo que se elimina) es responsabilidad de la dirección artística de la compañía, que asume el rol de “curador”.

Ainayah Guibel, Kensuke Nakamura y Qian Huí Tan, bailarines de Arts Ballet Theatre of Florida (ABTF), en “Glinka Suite Fantastique”, coreografía de Vladimir Issaev. Fotografía: @Patriciasphotography (cortesía de ABTF).

Issaev reconoce que el escenario (pequeño, sin telón) y las condiciones técnicas (un sistema de iluminación algo limitado) de la sala de conciertos de Sanctuary, con solo un poco más de 300 asientos, obligan a “aligerar” cualquier propuesta.  Pero el Sanctuary también es un recinto acogedor, con personalidad propia, que ofrece al público la oportunidad de apreciar la danza en circunstancias de rara intimidad.

Así que, sin afectar la calidad de las obras a presentar, ABTF ha “curado” un programa ligero y sumamente atractivo para esta función imperdible en Sanctuary.

“El programa se llama ‘Arts Ballet in Coral Gables” y el repertorio que presentamos se basa en el que presentamos en octubre en Aventura y Ft. Lauderdale”, explica Romero- Issaev. “Abrimos con ‘Glinka Suite Fantastique’, un ballet de estilo neoclásico con coreografía de Vladimir, apreciado por su elegancia y fluidez”.

Ataru Matsuya y Sakura Ono, bailarines de Arts Ballet Theatre of Florida (ABTF), en el pas de deux “Talismán”, coreografía de Vladimir Issaev. Fotografía: @Patriciasphotography (cortesía de ABTF).

“A continuación”, agrega, “vamos a presentar el Adagio del ‘Pájaro de Fuego” de Vladimir —en octubre hicimos la producción completa— y la escena del baile de las princesas y las manzanas”. Es imposible traer la producción al Sanctuary, pero por lo menos les daremos a los presentes una idea de la belleza del ballet y de la emocionante música de Stravinsky”.

“Y para los balletómanos de la zona, que son muchos”, proclama, “llevamos el pas de deux ‘El Talismán’, un clásico de [Marius] Petipa en el que los dos bailarines que lo interpretan muestran lo mejor de su técnica, y gusta mucho”.

Para cerrar, ABTF ha ubicado una icónica obra de grupo del reconocido coreógrafo venezolano Vicente Nebrada (1930-2002) titulada “Doble Corchea”.

Samuel Portilla y Qian Hui Tan, bailarines de Arts Ballet Theatre of Florida (ABTF), en “Doble Corchea”, coreografía de Vicente Nebrada. Fotografía: @Patriciasphotography (cortesía de ABTF).

“Nebrada está siempre en nuestro repertorio por su genialidad, además de por la cercanía, el afecto y todo lo vivido en Venezuela, algo que siempre tomamos en cuenta en muchas de nuestras producciones y ahora mucho más”, comenta el Maestro Issaev, quien nació en Rusia pero trabajó en el Ballet Nacional de Caracas con Nebrada antes de trasladarse a Miami en 1997.

El montaje de “Doble Corchea” estuvo a cargo de Mary Carmen Catoya, exbailarina principal del Miami City Ballet, quien formó parte del elenco venezolano original. Catoya nació en Venezuela, al igual que Ruby Romero-Issaev, y actualmente es bailarina principal y ballet mistress de ABTF.

Hace apenas unos días, “Double Corchea” fue todo un éxito al presentarse en la Gala de Clausura de la Miami International Ballet Competition (MIBC).

Ataru Matsuya, bailarín de Arts Ballet Theatre of Florida (ABTF), en el pas de deux “Talismán”, coreografía de Vladimir Issaev. Fotografía: @Patriciasphotography (cortesía de ABTF).

“Sabemos que el público de Coral Gables está ansioso por ver la pieza y conocer un poco más sobre Nebrada.  Justo Rafi [Maldonado-López], director del Sanctuary, nos pidió traer algo de Venezuela”, comenta la directora ejecutiva de ABTF y concluye:

“Para Arts Ballet, es importante complacer al público. Coral Gables nos demostró el año pasado qué tan interesados estaban en lo que hacemos y qué tan difícil puede resultar trasladarse al norte de Miami-Dade. Entonces, nosotros vamos a Coral Gables… Siempre y cuando haya apoyo, trataremos de complacer al público, que, al final, es quien tiene la gran necesidad de que las artes estén a su alcance”.

QUÉ: “Arts Ballet in Coral Gables”, programa-concierto de Arts Ballet Theatre of Florida

DÓNDE: Sanctuary of the Arts (410 Andalusia Ave., Coral Gables, FL 33134).

CUÁNDO: 7:30 p.m. del sábado 7 de febrero de 2026, 7:30 p.m.

BOLETOS: $43.00 (admisión general), disponibles en https://www.sanctuaryofthearts.org/upcoming-events/

PARA MÁS INFORMACIÓN: visite www.artsballettheatre.org o llame al (305) 948-4777

ArtburstMiami.com es una fuente mediática sin fines de lucro dedicada a las artes que presenta historias frescas y originales de escritores especializados en teatro, danza, artes visuales, cine, música y más. No te pierdas ninguna historia visitando  www.artburstmiami.com