‘El Gran Circo Maravillas cierra por fin sus puertas’ en el Sandrell Rivers Theater

Los actores de “El Gran Circo Maravillas cierra por fin sus puertas” durante un ensayo. De izquierda a derecha, al frente: Juan David Ferrer, Reina Ivis Canosa, Crhis Gómez y Omar Rolando. Al fondo: Alejandro Rentería, Nabilah Molina y Jorge Hernández.  Fotografía: Alex Negrón (cortesía de Antiheroes Project).

Bajo la dirección conjunta de José Manuel Domínguez y Micheline Calvert, el Sandrell Rivers Theater acogerá el 20 de septiembre el estreno mundial de “El Gran Circo Maravillas cierra por fin sus puertas”, la más reciente obra teatral del escritor cubano Abilio Estévez (La Habana, 1954). 

La producción, a cargo de Antiheroes Project con la colaboración del Fantasy Theater Factory CAP Program, cuenta con un elenco de diez actores —“algunas estrellas de nuestro teatro, del cine cubano, de la televisión latinoamericana”, nos dice Domínguez—, quienes interpretan a una docena de personajes enfrentados al cierre del circo por parte de su director.

Cartel promocional de “El Gran Circo Maravillas cierra por fin sus puertas”, diseño de Pedro J. Abreu (cortesía de Antiheroes Project).

Ante esta situación, nadie cree en la noticia. Según la nota de prensa de la compañía: “Una galería de personajes deslumbrantes —el mago, el payaso, el malabarista, la contorsionista, el domador, la mujer barbuda y otros seres extraordinarios— da vida a este relato donde convergen humor, nostalgia, ternura y peligro”.

En conversación para Artburst Miami,  Estévez comenta que la obra enuncia la manera en que ha entendido el teatro: “Siempre en la búsqueda de un acercamiento a la realidad desde la irrealidad y la imaginación. Desde algún punto de vista, supongo que he sido coherente con mi manera de escribir el teatro”. 

Domínguez, por su parte, confirma estas palabras al rememorar sus primeras impresiones de la obra: “Era Abilio Estévez en estado puro”. Las imágenes poéticas y ciertas líneas de la pieza, “hicieron un clic definitivo en mi corazón”, confiesa.

José Manuel Domínguez, codirector de “El Gran Circo Maravillas cierra por fin sus puertas”. Fotografía: Raydel Casas (cortesía de Antiheroes Project).

En esta, la tercera colaboración entre Micheline Calvert y Domínguez, la también actriz observa que a pesar de que la pieza es una metáfora “de la realidad cubana trasladada a un circo que se cae a pedazos, también le puede decir mucho a espectadores de otros lugares sobre conceptos de libertad, poder, relación individuo-sociedad”. Sin embargo, para la actriz, “…al final, está Cuba, la que sangra, para la cual no tenemos solución de recomponer su carpa agujereada. No me parece que Abilio la tenga. Yo tampoco”. 

“Por supuesto que tiene que ver con Cuba”, señala Estévez, en cuya dramaturgia la isla ha encontrado múltiples figuraciones en textos como “Perla Marina” (1993), “Santa Cecilia” (1995) o “La noche” (1995).

“Coincido en que es una obra sobre las ruinas de la frustración, sobre cómo todo un pueblo fue obligado a tomar el camino equivocado mientras se cantaba que se iba por el camino correcto. Es una obra sobre el fracaso. Esa fue mi intención. ¿Lo habré logrado? El público dirá”, concluye el autor, quien desde hace más de dos décadas radica en Palma de Mallorca.

Micheline Calvert, actriz y codirectora de “El Gran Circo Maravillas cierra por fin sus puertas”. Fotografía: Manuel Bello (cortesía de M. Calvert).

Según Domínguez, no fue esta la obra que él buscaba cuando se comunicó con Estévez a principios de 2023. Sin embargo, el autor cubano le comentó sobre la escritura de “El Gran Circo Maravillas”… y ese fue el principio del camino para que la obra terminara en sus manos. 

A pesar del deseo de montarla, no tenía los recursos para ello. Cuando Antiheroes Project, fundado en 2011, obtuvo la subvención de la National Latinx Theater Initiative (NLTI) a fines de ese año, comenzó “a soñar un poquito más en grande”, reflexiona el codirector, quien considera la obra como un regalo, “en silencio le agradezco todo esto a Abilio”, confiesa.

De un lado y otro del Atlántico, los tres coinciden en que el proceso ha sido una experiencia enriquecedora. Estévez lo define como un “trabajo serio, riguroso, respetuoso”. Para Calvert ha sido “gratificante por la común aceptación y entusiasmo por parte de los diez actores en cuanto a los planteamientos del texto y el estilo de José Manuel”. Domínguez lo considera “fácil, magnífico, estimulante”, y concluye: “Hay que tener un texto como el de Abilio en las manos para experimentar esta serenidad, estos deseos de reencontrarnos cada día”.

Desde Palma de Mallorca, Estévez sigue reinventando otras islas poéticas. “Todo tiene que ver con Cuba y las ruinas (totales) y la conciencia de cómo llegamos a convertirnos en un estado fallido”.

Abilio Estévez, autor de “El Gran Circo Maravillas cierra por fin sus puertas”. Fotografía: archivo de A. Estévez (cortesía)

En el énfasis del “por fin” que aparece en el título de la obra, podríamos intuir alivio o resignación. Los personajes, entre la penuria y la pasión por su arte, nos convidan a buscar nuestras propias respuestas.

Completan el equipo creativo Celia Ledón, como diseñadora de vestuario, la escenografía de Giorge Michel Milián y la producción general de Alex Negrón, entre otros. 

El elenco está conformado por la propia Calvert junto a Alejandro Rentería, Crhis Gómez, Déxter Pérez Cápiro, Jorge Hernández (también director musical), Juan David Ferrer, Mijaíl Mulkay, Nabilah Molina, Omar Rolando y Reina Ivis Canosa. 

El domingo 21 de septiembre, a las 3:00 p.m., previa a la función, se presentará la edición bilingüe de la pieza a cargo de Rockford University Press, con la asistencia de Estévez, quien conversará con la audiencia y firmará ejemplares. Una ocasión, sin duda, excepcional en la que el público completará la experiencia como espectadores y lectores. 

QUÉ: Estreno de “El Gran Circo Maravillas cierra por fin sus puertas”, de Abilio Estévez por Antiheroes Project en colaboración con Fantasy Theater Factory CAP Program

DÓNDE: Sandrell Rivers Theater (6103 NW 7th Avenue, Miami, FL 33127)

CUÁNDO: Sábados 20 y 27, 8:30 p.m.; Domingos 21 y 28 de septiembre, 5:00 p.m. 

 BOLETOS: visite https://ftfshows.thundertix.com/events/249879 o llame al (305-284-8800)

 PARA MAS INFORMACION: visite https://www.sandrellriverstheater.com o escriba a info@antiheroesproject.org

ArtburstMiami.com es una fuente mediática sin fines de lucro dedicada a las artes que presenta historias frescas y originales de escritores especializados en teatro, danza, artes visuales, cine, música y más. No te pierdas ninguna historia visitando www.artburstmiami.com