Artículos En Español

‘Mujeres de visión’ en el Laundromat Art Space

Written By Marivi Veliz
March 17, 2026 at 12:26 PM

Bella Cardim, “Table of Contents [Mesa de contenidos], 2023. Esta instalación participativa forma parte de la exposición “Mujeres de visión. Dos de nosotras” [Women of Vision. A Pair of us], que estará abierta hasta el 30 de marzo en Laundromat Art Space (fotografía cortesía de Laundromat Art Space).

Inspirada en el poema de Emily Dickinson “I’m nobody! Who are you?” (1891), la muestra Women of Vision/ A Pair of Us (en español, Mujeres de visión / Dos de nosotras) reúne el trabajo de once artistas mujeres de Miami. 

Residentes del Laundromat Art Space e invitadas, la curadora en residencia, Sophia Ballesteros, se propuso, con la selección de estas obras, volcar la mirada al género de forma antiesencialista. Aunque la exhibición celebra el mes de la mujer, no la define ni refuerza los estereotipos ni los recursos visuales asociados a nosotras. Todo lo contrario, retoma, a través del poema de Dickinson que aparece en la entrada de la sala, la mera idea de existir, a solas o en compañía, desde la intimidad. 

Vista de la sala de la exposición “Mujeres de visión. Dos de nosotras” [Women of Vision. A Pair of us] en Laundromat Art Space. Esta muestra forma parte de un proyecto impulsado por el Doral Contemporary Art Museum (DORCAM), para esta edición en colaboración con Laundromat Art Space (fotografía cortesía de Laundromat Art Space).

En ese sentido, cada obra constituye una reflexión individual y sutil sobre la creación y el acto de mostrarse, de dejarse ver. Las mujeres en la exhibición ni siquiera se cuestionan su papel en el arte ni en la sociedad. Son lo que son y trabajan, crean, experimentan con los más disímiles materiales y medios: la cerámica, el acrílico, el video, el tejido, la pintura, la acuarela, las impresiones 3D. Es su quehacer lo que las une. Esa fuerza anónima vinculada al trabajo inútil e improductivo del arte, que a veces deviene terapia, otras, conocimiento, otras, una forma que hace eco dentro de una comunidad.

A esto último también apunta la parte del tercer verso del poema escrito por la célebre escritora norteamericana, que da título a la muestra: “a pair of us”. Pareciera que bastan dos para que las cosas comiencen, aun en su nulidad, a cobrar sentido. El poema dice:

I’m nobody! Who you are? [¡No soy nadie! ¿Quién eres tú?]

Are you nobody too? [¿Tú también eres nadie?]

Then there’s a pair of us -don’t tell [Entonces somos un par de nosotras – no lo digas]

Nosotras, en femenino, para reforzar la misma convocatoria de esta exhibición, que, a su vez, invita a ser parte de ese par a cualquier espectador, más allá de la identidad de género. Lo que importa es descubrir las obras, encontrarlas y, con ellas, a las artistas. 

Devora Pérez. “S/T (At Rest) [Sin título (En reposo)],” 2024. A medio camino entre la pintura, la escultura y la instalación, el trabajo de Devora explora los mecanismos en que opera la percepción (fotografía cortesía de Laundromat Art Space).

Bella Cardim, por ejemplo, expone dos trabajos muy diferentes. Uno es un tejido hecho con cintas métricas y tachuelas, “Weaving Standards” [Tejiendo estándares], que simula un tejido. Al acercarse a esta, el ojo descubre una minuciosa trama de patrones coloridos y rítmicos, hechos a partir de la cualidad de la cinta metálica de medir.

El otro es la instalación de una mesa de comer con platos y banquetas, que invita a los asistentes a la galería a interactuar. En los platos y en el mantel se puede responder a la pregunta: ¿De qué tienes hambre? [What are you hungry for?] La pregunta es a la vez literal y metafórica. 

Smita Sen, “Internal Bleeding, [Sangramiento interno]”, 2023. La relación entre las emociones, los sentimientos y la transformación del cuerpo y la enfermedad es un tema central en la investigación de Sen (fotografía cortesía de Laundromat Art Space).

A Cardim le interesa el tema de la comida en sus connotaciones emocionales, culturales y políticas, particularmente cómo revela normas invisibles que muchas veces atraviesan nuestros cuerpos y les dan forma a nuestras relaciones. 

Devora Pérez construye cuadros-objetos de madera, acrílico y malla que le confieren volumen a la abstracción geométrica. Creando básicamente cuadrados y rectángulos a partir del contraste entre colores primarios, que ella monta sobre una misma estructura, Pérez explora los posibles juegos de luces y sombras que aparecen en el espacio cuando la mirada se enfrenta a la obra. 

Smita Sen, por su parte, al expandir su trabajo sobre el cuerpo como archivo, como un documento vivo —tema que constituye el centro de su investigación—, expone dos obras que reproducen la mitad de un útero, en conexión con la trompa de Falopio y un ovario. 

Kelly Tapia-Chuning, “Earth Shifts [Cambios en la tierra],” 2025. El serape es una manta, también usada como poncho en México, que Kelly cuidadosamente deshila y recompone (fotografía cortesía de Laundromat Art Space).

Uno es una impresión en resina 3D y el otro, una acuarela con grafito sobre papel. Ambos pertenecen a la serie “Sentimientos, fosilizados” [Feelings, Fossilized], que explora la relación entre la memoria de lo sentido y las transformaciones del cuerpo, incluida la enfermedad. En la acuarela, un pequeño texto que evoca el fragmento de un diario asocia la aparición de un quiste con una ruptura amorosa. 

De formas muy disímiles, las artistas de “Women of Vision/ A Pair of us” se expresan, momentáneamente se parean, se conectan y se desconectan. 

La trama, la reminiscencia del tejido y el textil vinculan a Donna Ruff, Lisu Vega, Cardim y Kelly Tapia-Chuning, aunque todas las participantes puedan leerse como parte de una misma urdimbre. Son mujeres que, de lo íntimo, van silenciosamente a lo político por el solo hecho de mostrar sus preocupaciones, sus formas de hacer para entender y comprender sus mundos y, con ellos, el mundo. 

Gerbi Tsesarskaia, “Moon Shadow [Sombra de luna], 2025. Esta pieza de porcelana evoca una de las fuerzas de la naturaleza que inspira la obra de esta artista (fotografía cortesía de Laundromat Art Space).

Sistemáticamente, la organización de este tipo de exposición se ha venido repitiendo en el mes dedicado a la historia de las mujeres, iniciado hace algunos años por Dainy Tapia, quien actualmente desarrolla una intensa labor como promotora de las artes visuales y de los artistas del sur de la Florida y, sobre todo, de Miami, a través de ArtSeen365 en Instagram. 

La plataforma mantiene una cobertura constante de los eventos más importantes de la ciudad. Esto también ha contribuido a que organizaciones como el Doral Contemporary Museum (DORCAM), la institución sede desde el inicio de este proyecto expositivo, y ahora Laundromat Art Space, que combina galería con estudios de artistas, se visibilicen como entidades locales que apuestan al arte y al crecimiento de los artistas.  

QUÉ: “Women of Vision”, exposición colectiva de mujeres artistas de Miami

CUANDO: 8-30 de marzo

DÓNDE: Laundromat Art Space (185 NE 59th Street, Miami, FL 33137)

HORARIO: de las 12 del día a las 4 de la tarde, de miércoles a sábado. Martes y domingos por cita. 

PRECIO: Entradas gratis para todos los públicos

PARA MÁS INFORMACIÓN: escriba a info@laundromatartspace.com o visite https://www.laundromatartspace.com

ArtburstMiami.com es una fuente mediática sin fines de lucro dedicada a las artes que presenta historias frescas y originales de escritores especializados en teatro, danza, artes visuales, cine, música y más. No te pierdas ninguna historia visitando  www.artburstmiami.com

 

latest posts

Antihéroes Project y ‘un doble de Nofal’ convocan a la ...

Written By Maité Hernández-Lorenzo,

Teatro contemporáneo argentino, con dos piezas breves: “Alita de mosca” y “Hasta el fin de los días”.

Taller del ‘coach’ español Juan López-Tagle en el Koube...

Written By Jose Antonio Evora,

“Ya bastante dura es la vida como para no acordarnos de que nos gusta actuar”, afirma López-Tagle.

‘El pasado mío’, contribuciones de afrodesc...

Written By Marivi Veliz,

Una exposición que debe leerse de atrás hacia adelante, de la actualidad al pasado, en zigzag y en reversa.