Artículos En Español

Celebrando el estreno mundial en Florida de una carta de amor para el tango

Written By Orlando Taquechel
January 17, 2025 at 6:15 PM

Los bailarines canadienses Erin Scott-Kafadar y Alexander Richardson se presentaron el 4 y 5 de enero en el Aventura Arts and Cultural Center.  Fotografía: Mark Ruddick (cortesía de PointeTango Dance Company y Payadora Tango Ensemble)

“Tango Apasionado”, un proyecto de PointeTango Dance Company y Payadora Tango Ensemble, se presentó en el Aventura Arts & Cultural Center el sábado 4 y el domingo 5 de enero, ante un público amable y entusiasta.

Y no podía ser de otra forma. Según cifras de varias fuentes oficiales, Florida es el estado norteamericano con mayor población argentina y al área metropolitana conocida como Miami-Dade (un condado donde el 70% de la población es latina) pertenecen tres de las 10 ciudades norteamericanas con mayor número de argentinos: Miami, Miami Beach y Aventura. Otras dos, Hollywood y Pembroke Pines, se encuentran en el condado vecino de Broward.

PointeTango Dance Company y Payadora Tango Ensemble.  Fotografía: Lucky Tang (cortesía de PointeTango Dance Company y Payadora Tango Ensemble)

Miami tiene a La Pequeña Habana pero Miami Beach cuenta con su Pequeño Buenos Aires. Si usted tiene duda de cuantos argentinos hay en Miami Beach solo tiene que averiguar cuantos inundaron sus calles celebrando el triunfo de La Albiceleste en la final del Mundial Quatar 2022.

En este contexto, haber escogido a Miami para abrir su gira por Florida con el estreno mundial de un espectáculo de tango era, para estas dos agrupaciones artísticas de procedencia canadiense, una apuesta a despertar el interés de un público conocedor, y un reto, ante la posibilidad de ser criticados como un ejercicio de apropiación cultural.

A juzgar por las reacciones de los asistentes a la función que reseñamos, “Tango Apasionado” resultó una propuesta triunfadora por partida doble.

Los bailarines canadienses Erin Scott-Kafadar y Alexander Richardson se encuentran radicados en Buenos Aires (Argentina), donde fundaron PointeTango Dance Company, un interesante proyecto de danza fusión. Fotografía: Jacob Marsh (cortesía de PointeTango Dance Company y Payadora Tango Ensemble)

Aunque el título parecía prometer un espectáculo protagonizado por la pasión, lo que presentaron fue algo bien diferente.  Lo apasionado en “Tango Apasionado” no se encuentra en su puesta en escena, que no es otra cosa que un ejercicio de candorosa sobriedad didáctica. Hay que descubrirlo en sus artistas.

Todos los integrantes de Payadora (fundado en 2013) son intérpretes talentosos que, apasionados por el tango, transmiten con gusto el deslumbramiento enriquecedor que produce un vínculo afectivo que no está dado por nacimiento.

Ellos son, Rebekah Wolkstein (violín y voz), Robert Horvarth (piano), Drew Jurecka (bandoneón y violín) y Joseph Phillips (contrabajo y guitarra).  Y para darle un toque de autenticidad al conjunto, Payadora cuenta desde 2017 con la voz del uruguayo Elbio Fernández, radicado en Canadá desde 1989 y apodado “el pequeño gigante del tango”.

PointeTango Dance Company y Payadora Tango Ensemble interpretan una milonga. Fotografía: Music & Beyond Festival (cortesía de PointeTango Dance Company y Payadora Tango Ensemble)

La carismática banda permanece en escena todo el tiempo, interpretando orquestaciones creadas por ellos mismos.

Por su parte, PointeTango es un dúo de danza fusión (tango y ballet) creado en Buenos Aires por Erin Scott-Kafadar y Alexander Richardson, reconocidos bailarines de ballet. En “Tango Apasionado”, ellos a veces bailan en pleno proscenio y en otras ocasiones aparecen en videos que se proyectan en el fondo del escenario.

La producción general es de Payadora, las coreografías y los videos de estas son de Richardson. La dirección general parece ser un esfuerzo colectivo.

A lo largo de dos actos de 45 minutos cada uno (y un intermedio de 15 minutos), 23 números musicales (12 en el primer acto y 11 en el segundo) entrelazan música instrumental, danza y canciones, que son interpretadas por Wolkstein y Fernández, de manera individual o a duo.

Erin Scott-Kafadar y Alexander Richardson, el abrazo del tango. Fotografía: Lucky Tang (cortesía de PointeTango Dance Company y Payadora Tango Ensemble)

Cada número musical es identificado con intertítulos, a la manera del cine mudo.

El programa abre con “Nostálgico”, de Julián Plaza y “Gaucho de las pampas”, una composición original de Wolkstein.

Durante el primer acto, desfilan en todo su esplendor los tangos de Mariano Mores (“Tanguera” y ¿Por qué la quise tanto?”), Lucio Demare (“Malena”), Astor Piazzola (“Libertango”) y Juan D’Arienzo (“El Látigo”).

El segundo acto abre por todo lo alto con “La Cumparsita” de Gerardo Matos Rodríguez. Seguido por “El Huracán” de Edgardo Donato, “Charlemos” de Luis Rubinstein, “El Olivo” de D’Arienzo, “No hay tierra como la mía” de Francisco Canaro, “Patético” de Jorge Caldara y “El Solitario” de Francisco Lomuto.

Entre los tangos tradicionales se intercalan en cuatro piezas de Wolkstein (el “Gaucho de las Pampas” antes mencionado, “Ojos que Mienten”, “Fruta Prohibida” y “Perpetual Motion”) y tres de Jurecka ( “Maní Caliente”, “Tachero” y “Ondas”). Todas son composiciones concebidas con esmero.

Erin Scott-Kafadar, con una zapatilla de punta y un zapato de tacón alto, es sostenida por Alexander Richardson. Fotografía: Stephanie Cragg (cortesía de PointeTango Dance Company y Payadora Tango Ensemble).

La función termina con una sorpresa: el “Nothing Else Matters” de James Hetfield, cantante y guitarrista de Metallica, bailado por Erin y Alexander, descalzos y en un estilo muy cercano al ballet contemporáneo.

Sin duda alguna, el “ballet tango” de PointeTango es un concepto interesante y una manera de hacer muy prometedora, porque no se conforma con la coexistencia formal (zapatillas de punta y zapatos de tacón alto) y se entrega de lleno a la búsqueda de una esencia compartida en el trabajo de pareja.

Haciendo gala de versatilidad, Erin y Alexander se proyectan seguros en todas sus participaciones.  Suaves en la romántica zamba, sensuales en el tango y desenvueltos en el ballet contemporáneo. Abiertamente acrobáticos cuando lo consideran necesario.

Particularmente interesante es la utilización del “Huracán” de Donato para mostrar a Erin debatiéndose entre un zapato de tacón y una zapatilla de punta, haciendo referencia al proceso llevado a cabo por ella y Alexander para concretar una técnica cuyo objetivo es combinar los recursos espectaculares del baile de salón con la delicadeza del entrenamiento que distingue al pas de deux académico.

Erin Scott-Kafadar y Alexander Richardson. Fotografía: Mark Ruddick (cortesía de PointeTango Dance Company y Payadora Tango Ensemble)

En la danza, la técnica es un medio y no un fin que, si bien garantiza la permanencia tiene que abrirle paso al estilo para que este haga su trabajo y sustente el desarrollo.

Habrá que prestarle atención a los logros futuros de Erin y Alexander en términos de técnica y estilo que de seguro nos  permitirán celebrar con satisfacción, compartiendo con amigos, “ellos se presentaron en Miami en los inicios de su propuesta de danza fusión”.

Mientras tanto, solo nos queda reconocer que “Tango Apasionado” es una hermosa carta de amor para el tango y una de esas experiencias que se anidan con ternura en el corazón del espectador y se recuerdan con gratitud.

ArtburstMiami.com es una fuente mediática sin fines de lucro dedicada a las artes que presenta historias frescas y originales de escritores especializados en teatro, danza, artes visuales, cine, música y más. No te pierdas ninguna historia visitando www.artburstmiami.com

latest posts

El amor sigue siendo una cosa esplendorosa para el Ball...

Written By Orlando Taquechel,

Como ya es habitual en las galas de CCBM, la presencia de figuras invitadas es uno de sus mayores atractivos.

Eliseo Alberto Diego regresa a Miami, cortesía del docu...

Written By Alejandro Rios,

“Amaba tanto que su corazón no aguantó más”, afirma el realizador sobre el protagonista de su película.

Conversando con Pam Tanowitz sobre sus ‘danzas co...

Written By Guillermo Perez,

“La vida es complicada y todo puede filtrarse dentro de una creación”, afirma la coreógrafa.