José Negroni y Ana del Rocío rinden homenaje a Joan Manuel Serrat en el Koubek Center

Ana del Rocío, “la voz flamenca de Puerto Rico”, junto al pianista, compositor y productor José Negroni, se presenta en el Koubek Center con el concierto “Serrat… en voz de mujer”. (Fotografía cortesía de la artista).

Cuando en 2024 se le otorgó a Joan Manuel Serrat el premio Princesa de Asturias, una de las distinciones más importantes de su carrera, su público de todo el mundo recibió la noticia con regocijo. Es que sus canciones forman parte de la memoria emocional de varias generaciones en España y América Latina, tanto en catalán como en castellano. Cabe destacar que múltiples voces femeninas las han interpretado durante décadas, desde Mercedes Sosa y Ana Belén hasta Pasión Vega y Mina, entre otras estrellas.

Ahora, otra voz femenina le da vida a un interesante proyecto del repertorio de Serrat, acompañada por una auténtica figura del jazz pianístico. Se trata de Ana del Rocío, “la voz flamenca de Puerto Rico”, como la llama categóricamente su padre, guitarrista y cantaor de flamenco, y el pianista, compositor y productor José Negroni, quienes presentarán su concierto “Serrat… en voz de mujer” el sábado 15 de agosto a las 8:00 p.m. en el Koubek Center.

Cartel promocional (cortesía).

Desde pequeña, Ana del Rocío bebió directamente en la fuente del flamenco, pues, además de la vena paterna, la bailaora Zulma Deli, su madre, tenía una academia de baile. En la adolescencia, empezó a cantar profesionalmente junto a su padre. Pero la artista ha ido más allá de su formación, pues ha estudiado a fondo el género, aunque se autodenomina modestamente como cantante “aflamencada”.

Por su parte, José Negroni es un reconocido pianista, educador, productor y empresario nominado al Latin Grammy en tres ocasiones (“Piano/Drums/Bass” de 2005; “On The Way”, de 2012 y “Negroni Piano” de 2015) , que ha dedicado su vida a la música, y goza de un indiscutible prestigio en el mundo del jazz latino y la fusión, al igual que el Trio Negroni, donde también figura su hijo Nomar como baterista: y sus presentaciones y grabaciones como solista. 

José Negroni al piano. (Fotografía de Miriel Santana, cortesía de José Negroni y Ana del Rocío).

El concierto forma parte de la serie “Away from Home” del Miami-Dade County Auditorium, realizada en espacios alternativos, como el Koubek Center, durante la renovación del teatro, con funciones de danza, teatro y música en diversas instalaciones y centros culturales del sur de la Florida.

La presentación es la puesta en escena del álbum homónimo grabado por ambos artistas entre diciembre de 2025 y enero de este año. Una magnífica producción musical de Negroni, compuesta por ocho de las composiciones más emblemáticas de Serrat, reformuladas desde una sensibilidad femenina que preserva la esencia poética de cada canción, con un espíritu flamenco caracterizado por una sonoridad elegante, íntima y contemporánea. El disco está disponible en todas las plataformas de streaming, desde Amazon hasta Apple Music y Spotify.

José y Nomar Negroni. (Fotografía de Miriel Santana, cortesía de José Negroni y Ana del Rocío).

“Toda mi vida he escuchado la música de Serrat y de Alberto Cortez”, afirma José Negroni. “La idea surgió un día, mientras desayunaba con Ana del Rocío en Puerto Rico. Mientras hablábamos de grandes compositores, se me ocurrió grabar un proyecto que llevara el nombre de “Serrat… en voz de mujer”. A Ana le encantó el proyecto y de ahí nos fuimos al estudio y comenzamos a grabar en vivo”.

“Este es un proyecto muy especial para mí, sobre todo porque honra el legado musical de un artista como Joan Manuel Serrat. Mi papá es cantaor y guitarrista flamenco de Cádiz y, desde niña, he escuchado muchos de sus temas en casa”, añade del Rocío.

La combinación del estilo melódico jazzístico y de fusión de Negroni con el espíritu flamenco de Ana del Rocío para reinterpretar canciones de Serrat con un aliento de modernidad es un trabajo que conlleva tanto logros como desafíos para ambos artistas.

Portada del álbum (cortesía).

“Llevar a cabo este proyecto, interpretado y producido por el maestro Negroni, lo hace aún más especial, pues les ha dado un nuevo giro a esas canciones emblemáticas”, puntualiza Ana del Rocío. “Me ha permitido descubrir nuevos matices y colores de mi voz, además de interpretar con mucho respeto y admiración temas que son verdadera poesía. Al ser un concepto de piano y voz, me ha dado la libertad de descubrir e interpretar estas canciones de manera más íntima, sin perder mi identidad”.

“En este concierto del quince de agosto en Miami, que ya se presentó durante su gira en Puerto Rico en mayo pasado, la música y las palabras serán las protagonistas, con la responsabilidad de desarrollar una noche de arte musical. La presentación tendrá elementos visuales, además de la participación de la actriz Alejandra Cossio, y otras sorpresas”, agrega Negroni.

En cuanto al repertorio del concierto, Ana del Rocío nos ofrece un adelanto. “Es un espectáculo íntimo en el que se interpretarán los ocho temas del disco, como “La mujer que yo quiero”, “Lucía”, “Mediterráneo” y “Tu nombre me sabe a yerba”, que además fue el primer sencillo del proyecto discográfico, así como otros clásicos de Serrat. Al ser un formato íntimo, nos brinda la libertad de compartir historias y anécdotas con el público. Estamos muy entusiasmados con este encuentro sentido con la audiencia”.

José Negroni. (Fotografía de Miriel Santana, cortesía de José Negroni y Ana del Rocío).

La extensa obra de Serrat tiene influencias de poetas como Mario Benedetti, Antonio Machado, Miguel Hernández, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Pablo Neruda, Joan Salvat-Papasseit y León Felipe, entre otros, así como de diversos géneros, como el folclore catalán, la copla española, el tango, el bolero, el barroco y el cancionero popular de Latinoamérica.

Después de presentarse en los escenarios de Iberoamérica y en las principales ciudades de España, Serrat ofreció su último concierto el 23 de diciembre de 2022 en el Palau Sant Jordi de Barcelona. Una presentación que culminó con “Una guitarra”, la canción con la que empezó su carrera en 1965.

Y precisamente, el concierto “Serrat… en voz de mujer”, al igual que el disco con sus ocho canciones selectas, es una sugestiva invitación al redescubrimiento del repertorio del artista catalán, a despertar recuerdos en quienes lo escucharon durante décadas, y a hacerlo más próximo a las nuevas generaciones.

 QUÉ:        “Serrat… en voz de mujer” 

 DÓNDE:   Koubek Center (2705 SW 3rd Street, Miami)

CUÁNDO:   15 de agosto (sábado) a las 8:00 p.m.

ENTRADAS: Público en general: $53.50. Adultos mayores: $42.80 en https://www.eventbrite.com/e/jose-negroni-presents-serraten-voz-de-mujer-tickets-1990143778615?aff=oddtdtcreator

PARA MÁS INFORMACIÓN: visite  https://www.miamidadecountyauditorium.org/ , https://kccproductions.com/artist/negronis-trio/ y https://www.instagram.com/anadelrociomusic/?hl=en

ArtburstMiami.com es una fuente mediática sin fines de lucro dedicada a las artes que presenta historias frescas y originales de escritores especializados en teatro, danza, artes visuales, cine, música y más. No te pierdas ninguna historia visitando www.artburstmiami.com