Artículos En Español

Estreno de ‘El condominio’ en el teatro Trail a partir del 11 de julio

Written By Jose Antonio Evora
June 24, 2025 at 2:24 PM

El elenco de “El Condominio”: de izquierda a derecha, Alberto Pujol, Jeffry Batista, Rachel Cruz, Susana Pérez, Yusnel Suárez, Roberto San Martín, Yuliet Cruz y Carlos Cruz. Fotografía: Yusnel Suárez (cortesía de OMG Studios).

En estos tiempos de angustia por los elevados costos de los “assessments” en los condominios, cuando miles de edificios deben ser remodelados para aprobar la famosa “recertificación”, y la incertidumbre se adueña de tantos propietarios de apartamentos, nada más recomendable que ir a reírse al teatro con una comedia titulada “El Condominio”.

Los autores son los argentinos Santiago Requejo, Javier Lorenzo y Raúl Barranco, quienes se basaron en el cortometraje español “Votamos”, nominado a los Premios Goya en 2022. Ahora Yusnel Suárez adaptó la historia para ubicar la acción en Miami, y la lleva a escena en el Teatro Trail a partir del viernes 11 de julio.

Las funciones serán viernes y sábados a las 9:00 de la noche, y domingos a las 5:00 de la tarde.

“En una junta de vecinos, descubren que uno de los propietarios va a rentarle su apartamento a una persona que recibe tratamiento por problemas mentales”, adelanta Suárez. “Eso desata una batalla campal entre los vecinos, que van a hacer todo lo posible y lo imposible para impedir que el tipo alquile el apartamento, y en el camino se descubrirá que los asociados posiblemente estén más locos que él”.

Van saliendo a relucir historias escondidas en el condominio, donde pasan muchas cosas más allá de la discusión eventual sobre si se renta o no el apartamento, añade Suárez, quien además de haber adaptado el texto, actúa y dirige el montaje.

“Es una pelea vertiginosa que va cambiando todo el tiempo, muy sorpresiva, porque a los vecinos se les ocurren cosas tremendas y, a la vez, aterriza en cuestiones muy humanas, muy sensibles, al punto de que el espectador seguramente va a soltar una lagrimita en algún momento”, advierte. “Todo eso viene salpicado con la dinámica de lo que significa vivir en comunidad en Miami, los límites de la convivencia, que siempre es un reto para la gente, considerando que somos una comunidad muy diversa”.

Ha reunido un elenco estelar: Carlos Cruz (Ricardo), Susana Pérez (Charo), Yuliet Cruz (Nuria), Alberto Pujol (Fernando), Rachel Cruz (Maite), Roberto San Martín (Joaquín) y Jeffry Batista (Lucas). Edith Obregón y Luis M. Bangán alternan en los roles de Nuria y Lucas, respectivamente.

“Charo es la presidenta del Consejo de Vecinos”, dice Susana Pérez en el video de promoción de la obra, refiriéndose al personaje que ella interpreta… “es una señora un poco curiosa, por no decir chismosa, y se conoce la vida y milagros de todos los propietarios”. Fotografía: Yusnel Suárez (cortesía de OMG Studios).

“Al ser todos actores cubanos, me propuse que la obra se pareciera a nuestra manera de hablar, a nuestra idiosincrasia, tocando asuntos de lo que pasa en Miami”, explica el director. “Va a ser una oportunidad de ver interactuar a un grupo de actores muy queridos y muy respetados”.

UN TEMA VIGENTE

Y el de los condominios es un tema vigente, subraya. “Por lo que hemos visto en redes sociales y en la propia taquilla del teatro, la respuesta ha sido muy positiva”.

Al iniciar los ensayos, pensó que su principal desafío iba a ser que tantos actores con maneras distintas de enfrentar el proceso pudieran convivir alrededor de una misma idea: arrastrar al espectador al conflicto y conseguir una obra entretenida y divertida.

“A medida que avanzaban los ensayos se fue creando una competitividad muy sana, y el resultado va a ser maravilloso, porque siento que hay una energía colectiva ahí para lograr una puesta en escena fantástica”, asegura. “También el reto de cuidar tantos detalles en una obra tan grande y, al mismo tiempo, actuar yo. Tengo una comicidad personal que me gusta aportar en cada obra que dirijo, porque ya lo he hecho antes. Le digo a la gente que lo hago para ahorrarme un salario”.

Suárez vive en Miami hace 15 años, viene del mundo de la televisión y ha dirigido aquí al menos “siete u ocho obras de teatro”, la más reciente de ellas “Los pájaros tirándole a la escopeta”, a partir de la historia original del cineasta cubano Rolando Díaz. Su primer montaje escénico fue “Papás fritos”, un texto argentino también adaptado por él y con el cual hicieron 75 funciones en el Trail y en Teatro 8.

“Trabajé mucho tiempo como parte del equipo de Alexis Valdés en Mega TV, durante dos años hice en ese canal un show de farándula con Charitín y dirigí varios programas”, refiere.

Afiche de “El Condominio”, que estará en la cartelera del Teatro Trail viernes y sábados a las 9:00 pm, y los domingos a las 5:00 pm, a partir del 11 de julio (Imagen cortesía de OMG Studios).

‘UN HUMOR MUY BIEN TRAZADO’

“En esta obra hay una valoración de las actitudes humanas; qué es lo importante para la gente”, responde el destacado actor Carlos Cruz cuando se le pregunta qué le atrajo del texto. “Cada personaje es un mundo; no siempre son como uno quisiera, y en medio de todo hay un humor muy bien trazado”.

La gente se va a divertir, pero también va a sufrir un poco, advierte. “Porque se trata de actitudes humanas que todos conocemos y tropezamos a diario con ellas, sobre todo cuando has vivido un poquito”, añade Cruz, que a sus 75 años de edad se prepara para festejar en agosto 53 de carrera artística.

Recordado por sus memorables actuaciones en películas cubanas como “La Bella del Alhambra” (1989), “Alicia en el pueblo de Maravillas” (1991), “Un hombre de éxito” (1986) y “Guantanamera” (1995), desde que se estableció en Miami ha trabajado en los largometrajes de ficción “Cercanía” (2008), “La vida según Ofelia” (2006) y “Plantados” (2021).

A propósito de la cartelera del Trail, donde el público local encuentra una sistematicidad encomiable, Cruz observa que está muy bien diseñada desde el principio.

“Recuerda que empezó con los ‘Monólogos de la Vagina’, y a partir de ahí fue creando un público; la gente sabe que en el Trail va a encontrar algo de valor”, comenta. “Unas obras con más éxito que otras, pero hoy es un lugar obligatorio para los amantes del teatro. Incluso, hay quienes no iban al teatro y empezaron a hacerlo en el Trail”.

QUÉ: Estreno de la comedia “El Condominio”

DÓNDE: Teatro Trail (3715 SW 8th St, Miami, FL 33134)

CUÁNDO: a partir del 11 de julio. Funciones viernes y sábados, 9:00 pm, y domingos 5:00 pm

PRECIO: entre $32 y $87, en https://ci.ovationtix.com/36022/production/1240732

PARA MÁS INFORMACIÓN: visite https://www.teatrotrail.com

 

ArtburstMiami.com es una fuente mediática sin fines de lucro dedicada a las artes que presenta historias frescas y originales de escritores especializados en teatro, danza, artes visuales, cine, música y más. No te pierdas ninguna historia visitando  www.artburstmiami.com

latest posts

Carlos Celdrán de vuelta en Miami con ‘Variaciones para...

Written By Maité Hernández-Lorenzo,

El dramaturgo retoma la autoficción como estrategia de escritura, tal y como lo ha hecho en varias de sus piezas anteriores.

Natalia Lafourcade regresa a Miami, de gira con su nuev...

Written By Helena Alonso Paisley,

Natalia Lafourcade no es un ícono; es esencia. 

Jorge Mejía y el estreno en Norteamérica de su conciert...

Written By Sebastián Spreng,

La interpretación estará a cargo de la Frost Symphony Orchestra bajo la dirección de Gerard Schwarz, con el propio Mejía al piano.