SARASOTA CONTEMPORARY DANCE REDESCUBRE EL IMPACTO HUMANO DE LA OPERACIÓN PEDRO PAN

Los bailarines de Sarasota Contemporary Dance en “The Cuban Project: My Story, Your Story, Our Story”. Fotografía: Sorcha Augustine (cortesía de Sarasota Contemporary Dance).

La compañía Sarasota Contemporary Dance (SCD), bajo la dirección artística de Leymis Bolaños Wilmott, se encuentra de gira con una puesta en escena titulada “The Cuban Project: My Story, Your Story, Our Story” (en español, “El Proyecto Cubano: Mi Historia, Tu Historia, Nuestra Historia”) que se presenta el fin de semana del viernes 29 de septiembre al domingo primero de octubre en el Lab Theater del Moss Center de Cutler Bay.

El Lab Theatre del Moss Center es un acogedor espacio multifuncional con una capacidad máxima de 129 espectadores y “The Cuban Project” es un montaje que, al redescubrir el impacto humano de la llamada Operación Pedro Pan -que tuvo lugar entre diciembre de 1960 y octubre de 1962- se concentra en situaciones dramáticas que demandan la atención irrestricta del espectador. 

The Cuban Project: My Story, Your Story, Our Story – (Short) Official Trailer

Así las cosas, cada una de estas tres funciones promete ser un emotivo viaje al pasado para revisitar, en circunstancias de intimidad histriónica, los momentos difíciles vividos por una familia cubana ante la disyuntiva siempre desgarradora de la separación.

Para conversar sobre los antecedentes y el contexto de este proyecto, con el objetivo de complementar la experiencia del espectador antes y después de haber visto el espectáculo, participamos en una Dance Talk (Charla de Danza) sobre “The Cuban Project” con Leymis Bolaños Wilmott y la doctora Yvette Fuentes, profesora asociada en la Nova Southeastern University.  Todas las charlas de danza del Moss Center se encuentran en su sitio web y pueden verse de forma gratuita.

Michael Foley y Monessa Sailey en “The Cuban Project: My Story, Your Story, Our Story”. Fotografía: Sorcha Augustine (cortesía de Sarasota Contemporary Dance).

La grabación -en inglés- de nuestra Dance Talk, programada originalmente para la mañana del martes 29 de agosto, tuvo que ser pospuesta por la llegada del huracán Idalia a la costa oeste de la Florida y se llevó a cabo for fin el martes 5 de septiembre, bajo circunstancias adversas de conectividad que incluso nos obligaron a abortar el primer intento, pero esa es otra historia.

En el producto ya terminado, usted encontrará momentos muy emotivos a cargo de Bolaños Wilmott -también su coreógrafa- sobre la gestación de “The Cuban Project” y la participación de la Dra. Fuentes incluye referencias a la presencia de la Operación Pedro Pan en otras obras literarias y teatrales así como la lectura -en español- del poema “Dos Patrias” de José Martí. 

“Después del fallecimiento de mi abuelo”, nos dice Bolaños Wilmott en entrevista que le hicimos días antes de la grabación, “supe que había una necesidad urgente de compartir la experiencia cubanoamericana, específicamente la historia de mi familia. La plataforma que se me ha dado –dirigir una compañía de danza y compartir la historia de mi familia– es algo que no tomo con ligereza.  Mi trabajo es un subproducto directo de lo que está arraigado en el pueblo cubano: los sacrificios y la perseverancia de mis padres y abuelos”.

Leymis Bolaños Wilmott, coreógrafa e intérprete, en “The Cuban Project: My Story, Your Story, Our Story”. Fotografía: Sorcha Augustine (cortesía de Sarasota Contemporary Dance).

“Aún siendo parte de la experiencia cubanoamericana”, agrega, “he conocido a muchas personas que nunca habían oído hablar de la Operación Pedro Pan. Más de 14,000 vidas se vieron afectadas personalmente, además de sus familias y ahora sus descendientes. Son muchos los estadounidenses que ahora viven y respiran y que forman parte de esta red. Es una historia sobre ‘un acto de fe, un vínculo familiar inquebrantable y pura determinación’, y yo abogo por preservar nuestras historias a través del arte”.

Según la directora y coreógrafa, “siendo madre de dos niños de 6 y 13 años, e incluso después de crear esta obra, realmente no puedo imaginar el proceso de decisión y la fuerza emocional que se necesitó para hacer lo que hicieron mis abuelos. No puedo comprenderlo. Pero también sé que haría cualquier cosa para proteger a mis hijos”.

Samatha Miller y Melissa Rummel en “The Cuban Project: My Story, Your Story, Our Story”. Fotografía: Sorcha Augustine (cortesía de Sarasota Contemporary Dance).

“The Cuban Project” consta de siete escenas, incluye textos grabados, no tiene intermedio y dura unos 40 minutos. 

“Tenemos un percusionista en vivo, por lo que puede variar en unos minutos aquí y allá”, puntualiza. “Es un tema emotivo para mí y siento una enorme responsabilidad de ser portadora de estas historias. Quería que el trabajo durara menos de una hora pero que aun así proporcionara verdad, perspicacia e introspección”.

A los artistas participantes en esta puesta en escena, Bolaños Wilmott los llama “mi familia de danza”. Le pedimos que nos diga algo sobre ellos y los describe con cariño. 

“El nombre real de Papa Foley es Michael Foley y era profesor en la New World School of the Arts, donde yo estudié. Fue como cerrar un círculo, tenerlo en este trabajo desempeñando un papel muy importante, lo que requirió mucha interpretación personal de su parte, ya que nunca tuve la oportunidad de sentarme a hablar con mis abuelos sobre la experiencia vivida por ellos. Brian Fidalgo, quien fue miembro fundador de la compañía, estuvo en mi primera temporada y ahora es también papá, volvió a trabajar con nosotros motivado por el contenido de este proyecto. Él sabía que significaba mucho para mí y baila durante la entrevista de mi papá. Valda, mi hija, interpreta específicamente a la niña en esta obra. Ella dice que está desempeñando el papel de su abuela cuando era niña”. 

Jessica Obiedzinski en “The Cuban Project: My Story, Your Story, Our Story”. Fotografía: Sorcha Augustine (cortesía de Sarasota Contemporary Dance).

Hace un aparte para comentar casi de manera casual “yo bailo la entrevista de mi mama” e inmediatamente después añade, “Melissa [Rummel] and Sam [Samantha Miller], interpretan el dúo de hermanas. Jessica [Obiedzinski] baila la entrevista de una amiga que conocí que vino con su sobrino, aprecié su perspectiva como adulta viniendo con un niño, entendiendo lo que estaba pasando”.

“Jordan [Leonard] y Juliana [Cristina] encarnan emociones y separación, la división entre dos mundos y se mueven mientras escuchamos la voz de Carolina García Serpa declamando el poema ‘Dos Patrias’ de José Martí”. Al respecto, Bolaños Wilmott rememora que esta fue su manera de incluir a Carolina, una amiga ya fallecida, en la obra. “Carolina celebró siempre la cultura cubana, me enseñó a bailar la rumba, fue mentora e inspiración para mí en la danza, pero también como madre”. 

Las bailarinas de Sarasota Contemporary Dance en “The Cuban Project: My Story, Your Story, Our Story”. Fotografía: Sorcha Augustine (cortesía de Sarasota Contemporary Dance).

Por último, al preguntarle qué es arte y qué es política en “The Cuban Project”, Bolaños Wilmott responde “esta pieza no es política. Ese sería otro trabajo. Esta pieza es como una insignia de honor y respeto a todos los que ayudaron, a todos los que se preocuparon, a todos los que lucharon, a todos los que lloraron, a todos los que siguen luchando y a todos los que aman a Cuba”.

Las tres únicas funciones de “The Cuban Project: My Story, Your Story, Our Story” en el Lab Theater del Moss Center (10950 SW 211 Street, Cutler Way, FL 33189) tendrán lugar el viernes 29 y el sábado 30 de septiembre a las 8:30 p.m. y el domingo primero de octubre a las 3:30 p.m. Las entradas cuestan $40.00 y pueden adquirirse en https://tickets-smdcac.miamidade.gov/TheatreManager/1/login?event=2250 Para más información sobre Saratoga Contemporary Dance visite https://www.sarasotacontemporarydance.org

ArtburstMiami.com es una fuente mediática sin fines de lucro dedicada a las artes que presenta historias frescas y originales de escritores especializados en teatro, danza, artes visuales, cine, música y más. No te pierdas ninguna historia visitando www.artburstmiami.com