I saw Lorca en un vestido verde, the Spanish-language version of Nilo Cruz’s play Lorca in a Green Dress eight years ago on a cramped stage in Little Havana’s Teatro Ocho, where Rolando Moreno took on the task of directing four actors who play eight roles. Even with the limitations of the production, Cruz’s inventive and lyrical script made Lorca one of my favorites from the Pulitzer Prize-winning playwright’s impressive repertoire.
Cruz is known for his poetic sensibility, but his talent doesn’t stop there. An instinct for the relationships between characters and his imaginative directorial vision charge the play’s poetic imagery with dramatic weight. Co-produced by Arca Images and the Miami-Dade County Auditorium, Lorca runs through Nov. 19 at MCDA’s Blackbox On.Stage. Theatergoers can listen to a simultaneous English translation of the play via headset.
The play opens with Spanish poet Federico García Lorca (Ariel Texidó) being led to the “Lorca room,” a purgatorial space where Lorca, who in real life was murdered by nationalist militia at the beginning of the Spanish Civil War, relives the last few minutes of his sudden death, each time coming closer to acceptance. In this space he is accompanied by “higher agents of his being:” Lorca in Bicycle Shorts (Irene Benítez), Lorca as a Woman (Yani Martín), Lorca in a White Suit (Xavier Coronel), and Lorca en a Green Dress (Omar Germenos). The footwork and clapping of the mesmerizing flamenco dancer Aaron Cobos adds a percussive rhythm to the play.
Fascism, prejudice and the oblivion of death are some of themes that confront theatergoers and Cruz’s characteristic lyricism doesn’t cushion the blow. However, his directorial vision does bring moments of levity, beauty and ultimately humanity to the tragic circumstances of the play and their larger implications.
Texidó presents a compelling Lorca who is sensual, childlike, mystical and vulnerable. As Lorca reckons with his own death and relives some of his most poignant memories, Texidó evolves, but he never overplays the part. He shows a great deal of reserve so that Lorca’s dreams, memories, and even his poetry, never eclipse his humanity.
Rosie Inguanzo is brilliant as the Guard. She sheepishly echoes the commands of the General (powerfully portrayed by Carlos Acosta-Milián), often creating a much welcome comic counterpoint to the General’s severity. In a flashback on Lorca’s and Salvador Dalí’s friendship, Inguanzo also delivers a humorous depiction of Dalí’s flighty genius.
Martín is excellent in the role of Lorca as a Woman. She also shape shifts smoothly to a mother figure and Salvador Dalí’s sister, Ana Maria. Cruz makes use of visual elements such as a row of battered suitcases that later encircle Lorca in his memories. A long red cloth symbolizes the red lipstick of Lorca’s sexuality and the river of blood of his death.
Fernando Teijeiro’s set design bring Cruz’s vision to life. Beautiful luminous green pages float about the stage. Black buildings symbolize a city scape. Lorca’s writing is scrawled across these sets, foreshadowing the legacy of Lorca’s creative production.
Despite the beautiful lines of poetry, despite the poet himself railing against his own fate, and the agents of his higher being projecting the most profound dimensions of his soul, Lorca en un vestido verde is the kind of play that stills everything around it. When you step from the theater to the outside world, the silence stuns so profoundly, you can almost hear the pulse of the trees.
‘Lorca en un vestido verde,’ presented by Arca Images, runs through November 19, Thursday through Saturday at 8:00 p.m. and Sunday at 3:00 p.m., Blackbox On.Stage MDCA, 2901 W. Flagler St., Miami; $30 general admission, $25 seniors, students and groups (10+); in Spanish with simultaneous translation in English; for more information go to ticketmaster.com or miamidadecountyauditorium.org.
With a heightened emphasis on “Noise” as an innovative musical genre, this sixth installment of the Miami Performance Festival International (M/P’17), running June 23 to 25, challenges South..
After 17 years as a principal dancer with the esteemed San Francisco Ballet, dancing every major role and style possible, Lorena Feijoo is retiring from that company to embark on a new journe..
Miami choreographer Marissa Alma Nick is a storyteller. Her company Alma Dance Theater brings a particularly female inner world to the stage, through lush and sensual choreography. Nick’s..
Pools are ubiquitous in Miami. They dot the landscape like Jackson Pollock drip paintings. Residents swim or idle the hours away by or in the pool – and dancers of Momentum Dance Company also perf..
May’s “Mujeres” series of strong, multi-faceted, women-focused productions, commissioned for Miami Theater Center’s SandBox space, concludes with Spanish-born dancer-choreographer Carlota Pr..
One could say that Bistoury’s 305 & Havana International Improv Fest, which debuts this Saturday at Miami Theater Center, has been in the works for almost 20 years. In 1999 Cuban-born cho..
The process of creating “Shade,” choreographer Augusto Soledade’s latest full-length work, has been one of remembering and reconfiguring memory to discover new ways of talking about identity ..
Upcoming this week, Tigertail presents choreographer Myriam Gourfink and musician Kasper Toeplitz. Hailing from France, the two will be present for a 3-day residency at Subtropics’ South Beac..
From her home base at 6th Street Dance Studio in Little Havana, longtime Miami dance figure Brigid Baker has been slowly crafting a new performance piece. It’s not conceptual or political like con..
Karen Peterson is the artistic director of Karen Peterson and Dancers, a company that brings professional dancers with and without disabilities together in the same piece of choreography, and..
Revivals are hot on Broadway these days with “CATS”and “Hello, Dolly!“once again gracing the Great White Way. There is a certain nostalgia in taking a second or even third viewing of a belove..
What happens when urban dance style meets classical music? We’ll find out when Brooklyn-based hip-hop dance troupe Decadancetheater takes the stage, backed by Miami’s own experimental classic..
“What does it mean to belong? What does it mean to not want to belong?” These are questions that choreographer Reggie Wilson contemplates in his provocative piece “CITIZEN,“ which makes its M..
If even a modicum of redemption can be forged from the hellish after-effects of gun violence, we must listen to the communities most affected by the violence. To this end, “Trigger,” a hip-ho..
Celebrating 35 years is an amazing achievement for any dance company in Miami, but especially one founded in a decade better known for its ties to drugs than to the arts. Momentum Dance Compa..
For Tigertail Productions, April is the month of fire. Like their WATER Festival in 2016, this month’s FIRE Festival celebrates a single element in multiple art forms, including dance, visual..
During the month of April the organizers of the seventh iteration of the O Miami Poetry Festival intend every resident of Miami Dade county to encounter a poem or – even better – write one! An..
As the “home-grown” sweetheart of Miami City Ballet, Patricia Delgado is having her final performances this season before leaving the city and the company she loves to move to New York City.H..
Even people who can’t find Argentina on a map and believe tangos only happen in Paris know La Cumparsita’s iconic four beat opening. Like a bar’s last call, La Cumparsita tells tango dancers ..
Miami City Ballet will conclude its season this week with a rich selection of repertory pieces: two from Balanchine, in very expressive but distinct modes, and one from modern-dance master Pa..
Ballet Flamenco La Rosa’s studio evokes the feel of a tablao in Spain. The strumming of the guitar, the rapid-fire rhythms of footwork against the floor, and the soft voice of the singer reac..
Miami choreographer Augusto Soledade has been a fixture in the local dance world since he arrived here in 2004. His cast has shifted over the years and he continues to challenge himself artis..
In one duet, two dancers use their bodies as counterweights, springing forth from each other’s bodies with explosive power. In another, dancers form a sharp line before torsos undulate and fa..
Teacher, choreographer and activist Dale Andree is known for her ability to merge activism with dance. Andree founded and directs National Water Dance, a site-specific project that joins danc..
In 2016, Philadelphia-based Koresh Dance company crossed their 25-year mark. To celebrate, the company returns to Miami’s Adrienne Arsht Center for the Performing Arts with a 25th anniversary..
From singers like Joan Baez to poets like Maya Angelou to anonymous knitters of pink pussy hats, creative women have played an essential role in this country as agitators and activists. Likew..
When Dimensions Dance Theatre of Miami (DDTM) takes the stage this weekend, it will present a program rich in the cultural milieu of Miami. Co-founders Jennifer Kronenberg and Carlos Guerra i..
What better way to welcome summer than with a burst of live music? Leave it to the French to come up with the idea. Since 1982, they’ve marked the summer solstice with free concerts and p..
Mexican singer Natalia Lafourcade is as tiny as a house sparrow, with a voice as clean and pure as a bell. These delicate qualities belie a fierce inner strength and a steely artistic will. A..
Melissa Aldana is the first woman instrumentalist and the first South American artist to win jazz’s prestigious Thelonius Monk competition. Which distinction is more important to her? Neither..
Project 305 has a simple aim – crowd-source a Miami symphony. For 100 days from January 31 to May 12 New World Symphony, in collaboration with the Knight Foundation and the M.I.T. Media Lab, ..
You hear the word “flamenco” -- what image comes to mind? A guitar? A dark-haired dancer? The color red, a ruffled dress? Did a piano by any chance enter the picture? Perhaps not. Pianist..
Critics on five continents have described her work as “indecent and breathtaking,” or some close variant. One blessed her for always “going too far.” Another stated he would prefer death to m..
Buzzing his lips and shaking his head, Rafael Davila gets ready to rehearse. In the Florida Grand Opera’s cavernous rehearsal hall in Doral, the floor is marked with tape to delineate the roo..
There’s a song James Blood Ulmer sings called “Jazz Is the Teacher, Funk is the Preacher.” If you bring in Mother Blues, along with the family hothead, Rock and Roll, you’ll have a better pi..
Ask about the Miami Sound to 10 people in South Florida and you’ll get 11 different answers. And yet, for more than 20 years, the Spam Allstars, a group founded and anchored by DJ Le Spam (a..
El festival “Out in the Tropics”, patrocinado por Fundarte en conjunto con el Centro Cultural Español y el Miami Book Fair International, normalmente trae artistas del mundo LGBTQ e hispanoha..
La Gala anual de Cuban Classical Ballet of Miami (CCBM) es un evento que esperan con ansiedad los aficionados al ballet en Miami y, sobre todo, los admiradores del estilo cubano. Desde su deb..
El 11 y 12 de mayo próximo tendrá lugar en el Miami -Dade County Auditorium el estreno en Estados Unidos de Scrutiny: The World Gone Astray(en español,Escrutinio: El mundo se ha ido a la deri..
Para el pianista y compositor cubano Omar Sosa la noción de una cultura global, sin fronteras, no es un concepto abstracto sino un tema personal. En su música, elementos de hip hop y rumba, ..
No hay que viajar a otro país para disfrutar en vivo de la música cubana del momento, la más innovadora, la que le da la vuelta al mundo. Basta con asistir a Global Cuba Fest, aquí mismo, en ..
Nadie como el bailarín y coreógrafo español Antonio Gades para describir el arte que lo hizo internacionalmente famoso cuando vivía: “Un extracto de fuego y de veneno, eso es el flamenco”. ..
Desde Las troyanas de Eurípides hasta “Guernica” de Picasso, o de la canción “Blowing in the Wind” de Bob Dylan al diseño de las gorras rosadas que llevaron miles de mujeres en las protestas ..
En un discurso de 1977, el escritor argentino Jorge Luis Borges desmintió la idea de que la ceguera fuera un mundo de oscuridad cuando describió su propia “modesta ceguera”. Hablaba de ciert..
En su discurso de recibimiento del Premio Nobel, el poeta chileno Pablo Neruda afirmó que el poeta no es un "pequeño dios." De hecho expresó que el mejor poeta “es el hombre que nos entrega e..