I saw Lorca en un vestido verde, the Spanish-language version of Nilo Cruz’s play Lorca in a Green Dress eight years ago on a cramped stage in Little Havana’s Teatro Ocho, where Rolando Moreno took on the task of directing four actors who play eight roles. Even with the limitations of the production, Cruz’s inventive and lyrical script made Lorca one of my favorites from the Pulitzer Prize-winning playwright’s impressive repertoire.
Cruz is known for his poetic sensibility, but his talent doesn’t stop there. An instinct for the relationships between characters and his imaginative directorial vision charge the play’s poetic imagery with dramatic weight. Co-produced by Arca Images and the Miami-Dade County Auditorium, Lorca runs through Nov. 19 at MCDA’s Blackbox On.Stage. Theatergoers can listen to a simultaneous English translation of the play via headset.
The play opens with Spanish poet Federico García Lorca (Ariel Texidó) being led to the “Lorca room,” a purgatorial space where Lorca, who in real life was murdered by nationalist militia at the beginning of the Spanish Civil War, relives the last few minutes of his sudden death, each time coming closer to acceptance. In this space he is accompanied by “higher agents of his being:” Lorca in Bicycle Shorts (Irene Benítez), Lorca as a Woman (Yani Martín), Lorca in a White Suit (Xavier Coronel), and Lorca en a Green Dress (Omar Germenos). The footwork and clapping of the mesmerizing flamenco dancer Aaron Cobos adds a percussive rhythm to the play.
Fascism, prejudice and the oblivion of death are some of themes that confront theatergoers and Cruz’s characteristic lyricism doesn’t cushion the blow. However, his directorial vision does bring moments of levity, beauty and ultimately humanity to the tragic circumstances of the play and their larger implications.
Texidó presents a compelling Lorca who is sensual, childlike, mystical and vulnerable. As Lorca reckons with his own death and relives some of his most poignant memories, Texidó evolves, but he never overplays the part. He shows a great deal of reserve so that Lorca’s dreams, memories, and even his poetry, never eclipse his humanity.
Rosie Inguanzo is brilliant as the Guard. She sheepishly echoes the commands of the General (powerfully portrayed by Carlos Acosta-Milián), often creating a much welcome comic counterpoint to the General’s severity. In a flashback on Lorca’s and Salvador Dalí’s friendship, Inguanzo also delivers a humorous depiction of Dalí’s flighty genius.
Martín is excellent in the role of Lorca as a Woman. She also shape shifts smoothly to a mother figure and Salvador Dalí’s sister, Ana Maria. Cruz makes use of visual elements such as a row of battered suitcases that later encircle Lorca in his memories. A long red cloth symbolizes the red lipstick of Lorca’s sexuality and the river of blood of his death.
Fernando Teijeiro’s set design bring Cruz’s vision to life. Beautiful luminous green pages float about the stage. Black buildings symbolize a city scape. Lorca’s writing is scrawled across these sets, foreshadowing the legacy of Lorca’s creative production.
Despite the beautiful lines of poetry, despite the poet himself railing against his own fate, and the agents of his higher being projecting the most profound dimensions of his soul, Lorca en un vestido verde is the kind of play that stills everything around it. When you step from the theater to the outside world, the silence stuns so profoundly, you can almost hear the pulse of the trees.
‘Lorca en un vestido verde,’ presented by Arca Images, runs through November 19, Thursday through Saturday at 8:00 p.m. and Sunday at 3:00 p.m., Blackbox On.Stage MDCA, 2901 W. Flagler St., Miami; $30 general admission, $25 seniors, students and groups (10+); in Spanish with simultaneous translation in English; for more information go to ticketmaster.com or miamidadecountyauditorium.org.
It is an awe-inspiring experience to see the Alvin Ailey American Dance Theater dancers perform. They are well trained dancers, athletes and artists. Not often known is that some of the dance..
Back for an 8th season in Miami, the legendary Alvin Ailey American Dance Theater packs the house every year. With Liberty City hometown hero Robert Battle in his fifth year, we have many rea..
Awash in sunlight, around 50 women stand in a circle on the rooftop performance space of Casa Gaia in Old Havana, Cuba, as part of a belly-dance festival. Biodanza facilitator Karen Rodríguez..
Choreographer Jeanguy Saintus works primarily from Port-au-Prince, Haiti, but his creative work has global appeal. He is a pioneering artist who blends Haiti’s traditional music and dance alo..
New life for a legacy ballet—a veritable choreographer-magnet—created a great buzz about Miami City Ballet’s third program this season. But at the Arsht Center for the Performing ..
Who doesn’t delight in fairies? Miami City Ballet, for the success of its third program of the season, is certainly banking on one. And, instead of wielding a magic wand, she comes eager to p..
Transgendered performance artist Scott Turner Schofield is a collector of stories. Growing up in the South, the tales that were told about the gay and trans community were the ugliest kind of..
The Miami Theater Center in Miami Shores is giving experimental dancer-choreographer Lazaro Godoy the opportunity to interweave his visual arts and performance passions in ArMOUR, a multimedi..
The Aspen Santa Fe Ballet artistic director Tom Mossbrucker and executive director Jean-Philippe Malaty have thrilled audiences world wide with stimulating and exciting performances, and Miam..
The future came a long time ago. That impression arose in two forward-pointing yet decades-old company premieres on Miami City Ballet’s second program of the season. In the opening performanc..
Tigertail’s ScreenDance Miami festival is now in its fourth year. One of the few festivals in the country dedicated solely to movement for film and video, ScreenDance aims high. The goal: a f..
The white walls and well-trod floor of a light-pierced studio at Miami City Ballet enclose a charmed space—a field of incalculable energy—as sets of coupled dancers rehearse, in q..
Myth has it that a Cuban who doesn’t dance is a rare creature. Like the endangered Florida panther, you could live an entire lifetime without ever sighting one. “We come from a dancing island..
Chorographer and educator Daniel Lewis has only taken two weeks’ vacation since he retired as the Dean of the Dance Department at New World School of the Arts five years ago. “Even then, I wo..
Never at a loss for words, artistic director Peter Londondescribes what has compelled him to undertake two powerhouse pieces of music for his newest performance venture of the Peter London Gl..
What happens to old dances? Do they slowly disappear as choreographers and dancers move on to other projects? This may well be the case unless an effort is made to revive the piece-- reconstr..
Miami-based choreographer Ana Mendez has been producing original and accomplished work in Miami for years. This December, she is closing out 2016 with a Grass Stains commissioned work set at ..
Blessed by good parentage and nurturing support, a hale and hearty ballet company has just been born in South Florida. Under the direction of Jennifer Carlynn Kronenberg and Carlos Miguel Gue..
Tango, one of the most democratic forms of music and dance, grew out of the diverse working class neighborhoods of Buenos Aires in the late 1800s. The rich blending of different cultures mixe..
Seattle-based choreographer Pat Graney started working on her newest project Girl Gods in 2012. It is the second installment of a triptych that began with her 2008 project House of Mind. Yet ..
Jose Limon’s (1908- 1972) vision still endures and the company he founded is now in its 70th year -- a tribute to the man and the artist, and those who believe in his gifts. He did not set ou..
Choreographer Michael Clark's soundscapes aren't the usual -- he uses the music of the punk poets David Bowie and Patti Smith and early 20th century avant-garde French composer Erik Satie. He..
Flamenco performer Francisco Hidalgo, whose surname means “nobleman,” brought a bygone era of dignity and grace to life on the stage of the Miami-Dade County Auditorium in early November, in ..
I first saw the flamenco dancer Celia Fonta perform with her husband, Spanish guitarist and singer, Paco, some 20 years ago at Café Miro, a small Spanish tapas bar on Espanola Way in South B..
For many people it’s hard to imagine Miami without a vibrant art scene, but in 1987 Miami was just beginning its journey towards becoming a major hub for the arts, and New World School of the..
Silencio. Silence. In the words of choreographer and flamenco artist Francisco Hidalgo “dance rests on the beats of silence.” Los Silencios del Baile is making its U.S. and world preview this..
Reflecting on the brutal treatment she receives at the hands of Juliana Triviño, who plays her torturer in the October 28 Alma Dance Theater (ADT) production of “Cask,” fellow principal danc..
Seduced by the jazz in his dad’s music collection, a kid from Perth, Western Australia, takes up the saxophone at age 13. He grows up, moves to the United States and becomes a star. Dreams do..
Half way through his set at the North Beach Bandshell, singerDavid Crosby (http://www.davidcrosby.com/), 75, who has been to a festival or two in his illustrious career, paused between songs..
Florida in February has its own magic: gorgeous light, cooler temperatures, clear skies and soft sea breezes. Now, imagine those breezes carrying the moaning strains of Esperanza Spalding’s b..
“Heaven sends us habits in place of happiness,” two women of a certain age observe in a famous line from Tchaikovsky’s opera Eugene Onegin. Yet the new Florida Grand Opera production makes th..
Nikolaj Znaider played in an orchestra for the first time at the age of nine, two years after he began to study violin. He still remembers the sense of discovery, as he listened to the childr..
Sun-drenched it is, but Miami is sound-drenched as well. Parrots screech complaints from the Grove’s canopy of palms. I-95 is a perpetual sound lab of squeaking brakes, tires rubbing asphalt ..
Flamenco and jazz have had a fitful relationship. The early, tentative approaches — such as the notable Sketches of Spain (1960) by Miles Davis and Gil Evans or Jazz Flamenco (1967) by ..
Creating music from car horns and bicycles and other non-instruments isn't new. Composer and conceptualist John Cage waxed poetic about traffic noise saying that there is a way "to capture an..
South Florida music lovers have a rare chance to see a homegrown star in concert - and there’s no admission charge. Bobby Thomas Jr., described by jazz legend Melton Mustafa as “the badde..
Desde Las troyanas de Eurípides hasta “Guernica” de Picasso, o de la canción “Blowing in the Wind” de Bob Dylan al diseño de las gorras rosadas que llevaron miles de mujeres en las protestas ..
En un discurso de 1977, el escritor argentino Jorge Luis Borges desmintió la idea de que la ceguera fuera un mundo de oscuridad cuando describió su propia “modesta ceguera”. Hablaba de ciert..
En su discurso de recibimiento del Premio Nobel, el poeta chileno Pablo Neruda afirmó que el poeta no es un "pequeño dios." De hecho expresó que el mejor poeta “es el hombre que nos entrega e..
En la cultura yoruba, y sobre todo en sus manifestaciones caribeñas como la afrocubana, las historias contadas oralmente por generaciones ocupan un lugar esencial. Esas historias, muchas de e..
En la serie artística Out in the Tropics, la tarima no discrimina, la sensibilidad de los intérpretes es inclusiva y todo público es bienvenido. Producción de la entidad local sin fines d..
El flamenco es una música de fusión. La tradición es de sobrevivencia, de cambio constante y adaptación al lugar y los tiempos. Mientras el sonido puede ser diferente, el espíritu de Nuevo Fl..
La problemática del cambio climático está que arde. Sobre todo en un estado como la Florida, en primera fila para sufrir consecuencias drásticas. Llegar al público con este mensaje e inspirar..
La música tiende puentes, y por más de media década ya, dos entidades artístico culturales del sur de la Florida, FUNDarte (http://fundarte.us/fundarte_event.php?id=221) y Miami Light Project..
La colaboración del pianista cubano de jazz Gonzalo Rubalcaba y la cantaora flamenca española Esperanza Fernández junta a dos artistas de primera línea en sus respectivos géneros sin miedo d..