The Source for Media Coverage of The Arts in Miami.
Articles, reviews, previews and features on dance and music performances and events.
Sign Up
No one logged in. Log in

The play begins, as it must, with the velvet voice of Nat King Cole crooning “Mona Lisa.” After all, how many paintings inspire an Oscar-winning song? For that matter, how many masterpieces survive damage, theft and the rapacious covetousness of collectors for more than half a millennium? Leonardo da Vinci’s “La Gioconda,” popularly known as the Mona Lisa, is that inspi..

A casual conversation with a fellow theater artist prompted José Manuel Dominguez, founder and artistic director of Antiheroes Project, to produce the company’s latest piece, “El tiempo de las mandarinas,” (“Season for Tangerines”) by Argentine playwright Rafael Nofal. “I am drawn to themes of memory, dreams, and paradise lost, but for a long time I’ve wanted to do a play based on reality,” sa..

The 32nd International Hispanic Theatre Festival kicks off on Thursday, July 6 with the Mexican company Los Tristes Tigres’ irreverent spin on Shakespeare, “Algo de un tal Shakespeare” (“Something by One Shakespeare”). Founder and director Mario Ernesto Sánchez, the festival’s engine that could and still can, identifies this raucous play as part of the festival’s larger goal of attracting..

Nowadays, it’s tough not to feel worried, paranoid or in need of some escapist relief from the steady flow of oh-no-he-didn’t news out of Washington. Miami playwright Theo Reyna feels your pain. His response is “Firemen Are Rarely Necessary,” a jet-black satire now getting its Mad Cat Theatre Company world premiere at Miami Theater Center’s Sand Box. The play takes intricately aim..

Pearl Cleage’s play “Flyin’ West,” an M Ensemble production currently on stage at the beautiful new performing arts center in Liberty City, the Sandrell Rivers Theatre, is set in humble Nicodemus, Kansas, the only remaining western town established by African Americans during the reconstruction period following the Civil War. Set in 1898, the play focuses on the lives of Sophie (Brandiss ..

Esteban, ( the debut of Cuban director Jonal Cosculluela being premiered at The Miami Light Project tells the story of a 9 year old, living in Havana with his mother, who’s raising him as a single parent, and his perseverance following his dream of becoming a musician. The challenges seem overwhelming. Esteban and his mother struggle to make ends meet (htt..

Desperate times call for desperate measures. For some, that might mean taking a second or third job. Or robbing a bank. Or moving in with family. For Casey, a straight lip-syncing Elvis impersonator in a Panama City bar, desperation means forsaking the King’s rhinestone-studded jumpsuit for leg hair-hiding pantyhose, fake boobs and big-hair wigs, the better to sell himself as a fa..

Writing about “Broken Snow,” the Ben Andron thriller now getting its world premiere at the J’s Cultural Arts Theatre (JCAT) in North Miami Beach, is a proposition almost as tricky as the play itself. The intricately structured 90-minute drama is loaded with surprises, twists and turns, all revealed at precisely the right moment so that the play builds to its shattering conclusion..

As this steamy spring melts into a sweltering summer, Actors’ Playhouse is inviting theater lovers to a wedding – a big, fat Jewish-WASP wedding, otherwise known as the Broadway musical “It Shoulda Been You.” Though the show seemingly takes place in the present, the piece by book writer-lyricist Brian Hargrove and composer Barbara Anselmi is an old-fashioned, stereotype-filled throwba..

'Death & Harry Houdini' Makes Another Magical Moment at ArshtDennis Watkins knows how to make an entrance. In the House Theatre of Chicago’s “Death & Harry Houdini,” now back at the Arsht Center’s Carnival Studio Theater five years after it first wowed Miami audiences, Watkins arrives onstage with the help of theater technology unknown in Houdini’s day. Dangling upside dow..

When Ballet Flamenco La Rosa takes to the stage this weekend, it will present a program based on traditions which were handed down through the ages. A program filled with the mysteries of fl..

With every great new love, the beginning is a crucible of extremes – will it endure for decades or permanently scar?The program for Dimensions Dance Theater of Miami’sJuly 8show, “Fiebre: A N..

With a heightened emphasis on “Noise” as an innovative musical genre, this sixth installment of the Miami Performance Festival International (M/P’17), running June 23 to 25, challenges South..

After 17 years as a principal dancer with the esteemed San Francisco Ballet, dancing every major role and style possible, Lorena Feijoo is retiring from that company to embark on a new journe..

Miami choreographer Marissa Alma Nick is a storyteller. Her company Alma Dance Theater brings a particularly female inner world to the stage, through lush and sensual choreography. Nick’s..

Pools are ubiquitous in Miami. They dot the landscape like Jackson Pollock drip paintings. Residents swim or idle the hours away by or in the pool – and dancers of Momentum Dance Company also perf..

May’s “Mujeres” series of strong, multi-faceted, women-focused productions, commissioned for Miami Theater Center’s SandBox space, concludes with Spanish-born dancer-choreographer Carlota Pr..

One could say that Bistoury’s 305 & Havana International Improv Fest, which debuts this Saturday at Miami Theater Center, has been in the works for almost 20 years. In 1999 Cuban-born cho..

The process of creating “Shade,” choreographer Augusto Soledade’s latest full-length work, has been one of remembering and reconfiguring memory to discover new ways of talking about identity ..

Not everybody who begins a musical career at age three singing in his grandfather’s Pentecostal Church finds his way to the Metropolitan Opera in New York. Soloman Howard did in two short decades...

Singer-songwriter Tiago Iorc may have been one of Brazil’s best-kept secrets, but the word is getting out. Fresh from appearances in New York, Boston and Orlando, Iorc makes his South Flo..

Gustavo Matamoros’ beard has gone gray, but his passionate promotion of listening as a way of engaging the world remains fresh.Whether bats in the Everglades, shrimp in Biscayne Bay or the no..

Just about now, even as the unsuspecting may be lounging at the beach, classical music is thundering forth in Miami. Our town’s annual eight week Miami Music Festival has begun with its offer..

Talk of weddings can quickly split a friendly gathering into camps of pro and con. Those on the pro side retell the moment when the crying six-year-old ring bearer, stunned by the attention o..

What better way to welcome summer than with a burst of live music? Leave it to the French to come up with the idea. Since 1982, they’ve marked the summer solstice with free concerts and p..

Mexican singer Natalia Lafourcade is as tiny as a house sparrow, with a voice as clean and pure as a bell. These delicate qualities belie a fierce inner strength and a steely artistic will. A..

Melissa Aldana is the first woman instrumentalist and the first South American artist to win jazz’s prestigious Thelonius Monk competition. Which distinction is more important to her? Neither..

Project 305 has a simple aim – crowd-source a Miami symphony. For 100 days from January 31 to May 12 New World Symphony, in collaboration with the Knight Foundation and the M.I.T. Media Lab, ..

La Shica llega al festival “Out in the Tropics”

Article Rating

El festival “Out in the Tropics”, patrocinado por Fundarte en conjunto con el Centro Cultural Español y el Miami Book Fair International, normalmente trae artistas del mundo LGBTQ e hispanohablante. Según su fundador, Éver Chávez, hoy día están expandiendo la gama de sus actuaciones para incluir artistas no homosexuales a quienes les inquietan temas como el feminismo o los roles de género. “Queremos borrar esa línea que hay entre el mundo LGBTQ y el mundo straight en las artes”, afirma el productor de la serie.

Incluir a La Shica, una cantante española de primera categoría, forma parte de esta filosofía. Aunque no sea lesbiana, durante toda su carrera, “Ha estado muy pendiente en su obra sobre cuestiones de la mujer”, asegura Chávez.

Algunos dirían que La Shica, con sus minifaldas, sus trajes estilo dominatriz y su imagen hipersexualizada, no sea la adecuada para esta tarea. Chávez piensa lo contrario: “Lleva el tema de la sexualidad en toda su obra”, dice, tomando de esta manera control de un tema que desde hace siglos ha sido tabú para la mujer. “Trata la feminidad en un modo extremo”, añade.

Oriunda de Ceuta, ciudad española en el norte de África, la gracia andaluza le viene no solo por naturaleza sino también por entrenamiento. A los quince años se marchó de casa para Madrid, a seguir adentrándose en los misterios del baile flamenco en los estudios legendarios de “Amor de Dios”. Fácilmente hubiera seguido en ese camino, porque ya había logrado sus éxitos como bailaora; actuó en algunos de los mejores tablaos de la capital y con compañías tan renombradas como las de Merche Esmeralda o Sara Lezana.

Pero pronto descubrió que no iba a poder expresarse con plenitud en el campo de la danza y empezó a cantar en lugarcitos “alternativos” madrileños como el “Contra Club”. Uno de los secretos de su éxito ha sido que desde el inicio de su carrera como cantante ha procurado rodearse de músicos de mucha categoría. Su primer guitarrista fue Fernando de la Rúa. Su primer percusionista, Pablo Martín Jones, quien ahora compone y toca con nadie menos que Rocío Molina, es el que le otorgó su apodo. Parece que “La Shica” (nombrete que no hace referencia a su género sino a su baja estatura) pegaba mucho más para una cantante medio funky, medio punky, que Elsa Rovayo, su nombre de pila.

Aún así, dice que no entiende la vida sin la danza; esta afirmación queda clarísima al verla actuar. Domina todo el escenario, se para a bailar encima de una caja de plástico para la cerveza, da vueltas secas para puntualizar una u otra frase, saca un abanico rojo y coquetea con ella.

Coquetea también con sus palabras; tiene un graciosísimo acentazo andaluz y una picardía a la vez de su pueblo y totalmente suya. Si los andaluces han convertido las palabras saladas de doble sentido en una arte mayor, La Shica será su Picasso.


De su época “punk” parece que lo único que le han quedado a esta artista de 41 años han sido sus pelos erizados de color platino y un fuertísimo sentido de libre albedrío. Hoy más bien canta canciones de Sudamérica--en dónde ha vivido mucho en los últimos dos años--cuplés y temas populares del gran cancionero español. Toda esta música la hace suya y moderna con una fuerte dosis de jazz y los vestigios de la flamenca que de alguna manera sigue siendo. En una actuación estilo cabaret de hace unos años lo dijo así: “El espectáculo es mío, aquí mando yo y os vais a comer lo que a mí me da la gana”. Lo seguro es que la anfitriona no dejará a sus invitados ni hambrientos ni defraudados. Estará acompañada por Josete Ordóñez en la guitarra y Didi Gutman en los teclados.

Las puertas del Gleason Room detrás del Fillmore Theater de Miami Beach abrirán el jueves a las 8:00 pm, y la actuación empezará a las 8:30 pm. El público se sentará en mesitas y podrá disfrutar de unos traguitos para animar aún más lo que promete ser una noche encantadora.

El festival continuará todo el fin de semana. El viernes presentarán a Joey Arias, un artista de drag que lleva años viviendo y actuando en Manhattan, aparte de sus giras a los grandes cabarets alrededor del mundo y su participación en películas como “Top Pee Wee”, “Wigstock—The Movie” y “To Wong Foo, Thanks for Everything, Judy Newmar”. Canta—no dobla—temas de grandes divas como Billie Holiday. El sábado traerá la actuación del dúo cubano de hip-hop bilingüe, Krudas Cubensi. Estas activistas lesbianas radicadas en Austin, Texas, “están muy pendientes de los derechos de la mujer, de las lesbianas, de la gente transgénero”, dice Chávez. Finalmente, el festival tendrá su cierre el domingo a las 2:00 de la tarde, cuando presentan en el Miami Beach Botanical Garden al poeta miamense Antonio Orlando Rodríguez y su “Striptease Literario”, en donde en vez de quitarse la ropa, se quitará las máscaras tanto de sus publicaciones como de algunos de sus trabajos inéditos.

Entradas: $30 Entrada General

$25 residentes de Miami Beach, estudiantes menores de 18 años y personas con más de 65 años

$18 para miembros del Centro Cultural Español

$65 Pase para el festival entero

Dónde: The Gleason Room Backstage at The Fillmore Miami Beach.
Dirección: 1700 Washington Ave, Miami Beach, FL 33139.
Teléfono: (305) 673-7300

Más información:


Deja un comentario ...
Debe estar registrado
No one logged in. Log in
Deja un comentario ...
Was this helpful?
No Very

Captcha Image